ブル島の英語

しかし，それはわなであることがわかり，Mr.インクレディブルは離島で捕らえられてしまう。例文帳に追加

It turns out to be a trap, however, and Mr. Incredible is captured on a remote island.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

遊技機取付け装置は、テーブルを備えた島の水平材の上に取付けられる。例文帳に追加

The game machine mounting device is attached to a horizontal material of the island provided with a table. - 特許庁

島Ｐの前面に装着された受皿置き用のテーブル装置３０を上下動自在に装着する。例文帳に追加

A table device 30 for placing a saucer thereon is installed in front of the island P to be freely movable vertically. - 特許庁

下皿２７が収納位置にあるときには、島設備のテーブル上の空間が広くなる。例文帳に追加

When the lower tray 27 is at the storage position, the space on the table in the island equipment is wide. - 特許庁

遊技機島とホール管理サーバとの間の通信ケーブルを無くした遊技ホールを実現する。例文帳に追加

To realize a game parlor from which a communication cable between a game machine island and a parlor control server is eliminated. - 特許庁

遊技機着脱装置１００は、テーブルを備えた島の水平材の上に取付けられる。例文帳に追加

This game machine mounting/dismounting device 100 is mounted on a horizontal brace of the island with a table. - 特許庁

また、円卓テーブル上で円環する樋に素麺を流して食べる形式の食事施設も鹿児島県内各地に複数存在する。例文帳に追加

There are several restaurants in many areas in Kagoshima Prefecture where you can eat somen flowing in a circular toi on a round table.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県では京阪京津線と比叡山鉄道、（坂本ケーブル）、京阪宇治バスで大津市内と京都バス比良線の高島市内のみ。例文帳に追加

In Shiga Prefecture the card can be used on the Keihan Keishin Line, Hieizan Railway (Sakamoto Cable Car), Keihan Uji Bus Co., Ltd. operated in Otsu City and Kyoto Bus Hira Route operated in Takashima City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス