ブルマーの英語

それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？例文帳に追加

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why. - Tatoeba例文

ケーブルマーキング方法並びに該方法に使用するチューブ例文帳に追加

CABLE MARKING METHOD AND TUBE USED FOR THE METHOD - 特許庁

ＰＰ１、ＰＰ２を入力するウォブル信号/ウォブルマーク信号分離回路は、ディスク回転数を制御するウォブル信号とアドレス情報であるウォブルマーク信号とを分離するものである。例文帳に追加

The wobble signal/ the wobble mark signal separating circuit inputting PP1 and PP2 separates the wobble signal controlling the number of revolutions of the disc from the wobble mark signal of the address information. - 特許庁

サーボ領域１０３とデータ領域１０４とが放射状に交互に配置されており、サーボ領域１０３は、クロックマーク２０２と第１のウォブルマーク２０３と第２のウォブルマーク２０４とを備える。例文帳に追加

Servo areas 103 and data areas 104 are arranged alternately in the radial direction wherein the servo area 103 is provided with a clock mark 202, a first wobble mark 203 and a second wobble mark 204. - 特許庁

クロックマーク２０２と第１のウォブルマーク２０３との間隔と、クロックマーク２０２と第２のウォブルマーク２０４との間隔とが、ディスク中心からの距離に応じて変化している。例文帳に追加

Interval between the clock mark 202 and the first wobble mark 203 and interval between the clock mark 202 and the second wobble mark 204 are varied depending on the distance from the center of a disc. - 特許庁

分離回路から出力されるウォブルマーク信号は、ウォブルマーク検出回路で、しきい値レベルｔｈ１、ｔｈ２によって検出され、この検出信号をＬ/Ｇ識別回路に入力して、ウォブルマークがＰＰ１、ＰＰ２のいずれから出力されたかを識別し、Ｌ/Ｇ識別信号およびアドレス情報を出力する。例文帳に追加

The wobble mark signal outputted from the separating circuit is detected by threshold levels th1 and th2 in the wobble mark detecting circuit, inputs the detecting signal to the L/G identifying circuit, identifies from which of PP1 and PP2 the wobble mark has been outputted and outputs the L/G identifying signal and the address information. - 特許庁

生成器１０はさらに、複数の句テーブル１６を統合された句テーブル２０に統合するための句テーブルマージ部１８を含む。例文帳に追加

The generator 10 further includes a phrase table merger 18 for integrating a plurality of phrase tables 16 into an integrated phrase table 20. - 特許庁

高密度にして再生信号特性が良好な光情報記録媒体を製造するためのウォブルマークの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method or forming a wobble mark, for manufacturing an optical information recording medium, having high density and proper regenerative signal characteristics. - 特許庁