ブルジョワの英語

ルイーズ ブルジョワに会いに行きました例文帳に追加

And I went to visit louise bourgeoise - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴族的というより ブルジョワ的価値の勝利です例文帳に追加

It's a triumph, in a way, of bourgeois values rather than aristocratic ones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この他に都市ブルジョワ層や貧困層、博徒集団に至るまで当時の政府の方針に批判的な多種多様な立場からの参加も見られた。例文帳に追加

In addition to these two groups that led the movement, many people from various social backgrounds, including city bourgeoisie, the poor, and gamblers, who shared the opposition to the government, joined the movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的には、それこそヨーロッパで王権、王様の権力に反抗して出てきたのがブルジョワジー社会ですから。例文帳に追加

If we look back at history, a bourgeois society emerged as a counterforce against royal authority in Europe.発音を聞く  - 金融庁

この場合、明治維新から第2次世界大戦までの日本の政治体制は絶対主義であり、明治維新はブルジョワ的市民革命ではなく、不十分な改革であったと評価される、社会経済史理論の一形態である。例文帳に追加

This is a theory of socioeconomic history to say that the political system in Japan from the Meiji Restoration until World War II was to be absolutism and that the Meiji Restoration was not a bourgeois revolution but an unfinished reform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、単なる商工身分の者全般を町人と呼ぶわけではなく、特にブルジョワ階級である旦那衆のことを指し、家屋敷を所有する者のことを言う。例文帳に追加

It must be noted that the term was not used for all the people classified in artisans and merchants classes but referred to the owners and the masters who made up the bourgeoisie and possessed their own estates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ブルジョワ自由主義・ダーウィニズム的文明史観の立場から私有財産の永続性と個人の自由を人類史の到達点とみなして、社会主義や軍国主義には強く反対して以後の彼の政治活動を規定するに至った。例文帳に追加

He also considered that the perpetual security of private properties and the individual freedom was the final goal in the human history, from the bourgeois liberalism and Darwinian historical view point on the civilization; and after that this view became the basis of his political activity, based on which he was strongly opposed to the socialism and militarism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス