フロー増加路の英語

これにより、ロック位置学習中にアクセルが踏まれた場合、オイルフロー制御弁のデューティ比を大きく増加させることなく、第１油圧通路５６のポートを開いてドレイン通路５９を閉じ、ロック機構に速やかに油圧を供給してロックを解除することが可能となる。例文帳に追加

With this, when the accelerator pedal is depressed during the lock position learning, by opening the port of the first hydraulic passage 56 and closing the drain passage 59 without largely increasing a duty ratio of the oil flow control valve, hydraulic pressure can be promptly supplied to a lock mechanism to perform unlocking. - 特許庁

接着剤を塗布してＶＩＡスルーホールの開口を塞ぐことによって、プリント回路板を形成する作業工程を増加させることなく、はんだフロー方式によるはんだ付けの際にＶＩＡスルーホールへ溶融したはんだが進入することを確実に防止することができ、はんだフロー面と反対側に搭載された部品に悪影響を与えることがないようにする。例文帳に追加

To definitely prevent molten solder from entering a VIA thoughhole at the time of soldering in a solder-flow process without increasing operation processes for forming the printed circuit board by applying an adhesive to block the opening of a VIA throughhole, thereby not to affect parts loaded on the side opposite to a solder flow surface. - 特許庁

本発明はパケット転送装置において通信品質の保証（ＱｏＳ）を行うためのＱｏＳリソース割り当て方式に関し，経路変更時のＱｏＳ制御にかかるフロー識別処理のコストの増加を抑えつつ，高速なＱｏＳ制御を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a high-speed QoS control, while restricting an increase in costs of a flow identification process relating to the QoS control when chang ing a path in a QoS resource allocation system for making a guarantee (QoS) of communication quality in a packet transfer device. - 特許庁

プリチャージ状態でメインワードラインドライバ信号をフロートさせ、隣接した電源配線との抵抗性連結による待機電流増加を抑制してメモリ収率（ｙｉｅｌｄ）を改善させることが可能なワードライン駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a word line driving circuit in which memory yield can be improved by making a main word line driver signal floating in a pre-charged state and suppressing increase of a standby current caused by resistive connection of adjacent power source wirings. - 特許庁

一方では、流路１５は、温度の上昇により引き起こされる潤滑剤の容積増加に対する十分な「オーバーフロー容積」を与え、他方では、スピンドルモータの目標寿命に対して蒸発による潤滑剤の損失を補填することができる潤滑剤貯蔵部として構成される。例文帳に追加

The passage 15 is constituted as the lubricant storage part for providing sufficient overflow volume for the volume increase of the lubricant caused by a rise in temperature on the one hand and making up the loss of the lubricant caused by evaporation, for the target service life of a spindle motor on the other hand. - 特許庁

この点において，サプライチェーンに次世代技術のより広範な実施方法を見出すこと，ＩＴＳ及びＧＮＳＳシステムに，主要な運輸ハブ，協同一環輸送システム，アジア太平洋における物流経路を設けること，サプライチェーンの安定及び安全のための様々な衛星システムから得られたデータを主として用いた情報交換を強化するために参加エコノミーの宇宙機関間の相互交流を増加させること，輸送フロー管理，物流情報サービスネットワーク並びにコンテナ及び貨物の認識システムを調和すること通じての実施を含め，ITS 実施の努力の調整を向上させること，また，危険貨物の国境を越える運輸の際の緊急事態に備え早期警戒技術に関する共通のアプローチを発展させることを含め，サプライチェーンの技術的側面を向上させる可能な方法に関して、すべての利害関係者と協議を持つことが重要である。例文帳に追加

In this regard, it is important to hold consultations with all stakeholders on possible ways of improving the technological aspects of supply chains, which include finding ways of wider implementation of next-generation technologies into supply chains, equipping major transportation hubs, intermodal systems, logistics channels in the Asia-Pacific with ITS and GNSS systems, increasing interaction between space agencies of participating economies in order to intensify the information exchange, mainly with the data obtained from different types of satellite systems, for supply chains security and safety; improving coordination of efforts in transport flows management and logistic information service networks and ITS implementation including through harmonizing container and cargo identifications systems; and developing common approaches in early warning technologies in the case of emergencies in cross-border transportation of dangerous cargoes. - 経済産業省