フロータンクの英語

スロットマシン等の遊技機において、オーバーフロータンク等の貯留装置の満杯状態を精度よく検知する。例文帳に追加

To provide a game machine such as a slot machine capable of precisely detecting a full condition of a storage device such as an overflow tank. - 特許庁

便器本体のボール部又は排水経路、又は便器本体から延びる排水管に連通するオーバーフロータンクと、前記ボール部又は排水経路、又は便器本体から延びる排水管とオーバーフロータンクとの連通部を開閉する開閉弁とを備える。例文帳に追加

This flush type stool is provided with an overflow tank communicating with a ball part or a water drain path of the stool body or a drain pipe extending from the stool body and an opening and closing valve opening and closing a communicating part with the ball part or the water drain path or the drain pipe extending from the stool body and the overflow tank. - 特許庁

冷却システムから流体を受け入れるための冷却液タンク１４は、流体を収容するよう構成される加圧貯槽１８を有する加圧タンク３６と、加圧タンク３６と一体化されるオーバーフロータンク４０とを含む。例文帳に追加

The coolant tank 14 for receiving a fluid from a cooling system includes a pressurized tank 36 having a pressurized reservoir 18 configured to contain the fluid, and an overflow tank 40 integrated with the pressurized tank 36. - 特許庁

過酸化水素が添加された排水Ｗは、オーバーフロータンク１１から流出し、液膜流路１２の流路面１２ａ上を、１０ｍｍ以下の液膜厚さの液膜として流れる。例文帳に追加

The waste water W to which hydrogen peroxide is added is flows out of the overflow tank 11 to flow on the surface 12a of a liquid film flow channel 12 as a liquid film with a thickness of 10 mm or less. - 特許庁

オーバーフロー検出器１８とオーバーフロー・リリーフ弁１４とが相互作用することは、オーバーフロータンクすなわち容器１０への流体の供給量が一定量であることを保証する。例文帳に追加

The interaction between an overflow sensor 18 and the valve 14 guarantees the fixed supplied quantity of the fluid to the tank 10. - 特許庁

遊技機はメダル投入口から投入されたメダルを貯留するためのオーバーフロータンク２０１を有し、メダル投入口からのメダルの投入に応じて遊技を開始する。例文帳に追加

The game machine has the overflow tank 201 for storing tokens charged from a token charging opening and starts games according to the charging of tokens from the token charging opening. - 特許庁

オーバーフロータンク４０は、オーバーフロー貯槽２２を含み、オーバーフロー貯槽２２は、大気圧に維持され、且つ、冷却システムの液体が膨張するとき、加圧貯槽１８からオーバーフロー流体を受け取るよう構成される。例文帳に追加

The overflow tank 40 includes an overflow reservoir 22 maintained at atmospheric pressure and configured to receive overflow fluid from the pressurized reservoir 18 when the liquid of the cooling system expands. - 特許庁

基材Ｗの走行速度を基本速度で最初は走行させておき、オーバーフロータンク５２の液高さを次第に上げていくことにより、液溜め槽２４の液高さを上げ、それに伴い走行速度を基本速度から次第に上げて、基材Ｗの下面に塗工液を塗工する。例文帳に追加

The back surface of a base material W is coated with the coating liquid by travelling the base material W at a basic travelling speed at first and increasing the liquid level of an overflow tank 52 to raise the liquid level of a liquid retaining vessel 24 and consequently increasing the travelling speed gradually from the basic speed. - 特許庁