フォアステーの英語

その際、張出し架設部１４Ａを斜吊りする複数のフォアステー２４の先端部２４ｂを、各アーチリブ構成ブロックＡ２〜Ａ６の小口Ａ２ａ〜Ａ６ａに定着する。例文帳に追加

The front end sections 24b of a plurality of fore stays 24 obliquely hanging the projecting and building section 14A are anchored to the headers A2a to A6a of each arch-rib constituting block A2 to A6 in this case. - 特許庁

その後、張出し架設部１４Ａを斜吊りする複数のフォアステー２４の基端部２４ａを各翼壁１８の背面部１８ｂに定着するようにして張出し架設を行う。例文帳に追加

The arch rib is projected and built so that the base end sections 24a of a plurality of fore stays 24 obliquely hanging a projecting and building section 14A are anchored on the rear sections 18b of each wing wall 18. - 特許庁

その際、十分な支持強度を確保するため、両ガーダ５０における所定径間Ｓ４の前端位置にピロン５４を設置するとともに、このピロン５４と両ガーダ５０の各々における先行径間Ｓ５の所定部位との間にフォアステー５６を斜吊りしておく。例文帳に追加

In that case, in order to ensure sufficient supporting strength, a pylon 54 is installed at the front end of the predetermined span S4 at each girder 50, and a fore-stay 56 is slantly hung between the pylon 54 and a predetermined site of the preceding span S5 in each of both girders 50. - 特許庁

このように、従来は張出し架設完了後にバックステーを撤去してから構築していた各翼壁１８を張出し架設前に構築しておき、これら各翼壁１８にグラウンドアンカー２２およびフォアステー２４を定着することにより、バックステーの構築を不要とする。例文帳に追加

Accordingly, each wing wall 18 which has been constructed after the removal of the back stay after the completion of the projection and building in conventional devices is constructed previously before a projection and a building, and the building of the back stay is made unnecessary by anchoring the ground anchors 22 and the fore stay 24 to these each wing wall 18. - 特許庁