ピストン形油圧シリンダの英語

本発明に油圧ナット２は、シリンダー４と、このシリンダー４に摺動するピストン６と、ロックナット８と、シリンダー４とピストン６との間に形成された圧力室１０と、この圧力室１０に通じる流路１６とを備えている。例文帳に追加

A hydraulic nut 2 includes a cylinder 4; a piston 6, which slides on this cylinder 4; a lock nut 8; a pressure chamber 10 formed between the cylinder 4 and the piston 6; and passages 16 communicating with this pressure chamber 10. - 特許庁

斜板式アキシャルピストン形の油圧モータ又は油圧ポンプは、固定ハウジング内にシャフトと共に回転自在に設けられたシリンダブロック（16）と、このシリンダブロックに設けられた複数のボア（28）内に軸方向往復動自在に挿入されたピストン（18）と、ピストンの外端部に取り付けられたシュー（20）と摺動自在に係合していてピストンのストロークを決定する斜板（22）とを有する。例文帳に追加

A swash plate axial piston type hydraulic motor or pump comprises a cylinder block 16 rotatably provided in a fixed housing with a shaft, a piston 18 inserted in plural bores 28 provided in this cylinder block 16 to be capable of axially reciprocating, and a swash plate 22 slidably engaged with a shoe 20 installed on an outer end part of the piston 18 to decide the stroke of the piston 18. - 特許庁

エンジンの始動時又は停止時には、油圧アクチュエータ６のシリンダ８内に形成されているチャンバ１７内の油圧が連絡管２２を通じて排出されるので、チャンバ１７内の油圧が低下して、ピストン１０はシリンダ８の底部に向かって降下する。例文帳に追加

In the starting or stopping of the engine, the hydraulic pressure within a chamber 17 formed in a cylinder 8 of the hydraulic actuator 6 is exhausted through a connection pipe 22, the hydraulic pressure within the chamber 17 is lowered, and a piston 10 falls toward the bottom of the cylinder 8. - 特許庁

望ましくは、油圧シリンダー１８装置のシリンダー１８ａとピストン１８ｃとで形成させた作動油圧室１８ｂの油圧を排出したときのピストン１８ｃの復帰位置を、フエーシングの摩耗に追従して、作動油圧室１８ｂの容積が拡大する方向へ移動させる位置調節装置２０を設ける。例文帳に追加

Desirably, a positioning device 20 is provided, moving a return position of a piston 18c when a hydraulic pressure of a hydraulic pressure chamber 18b formed by a cylinder 18a and the piston 18c of the hydraulic cylinder device 18 is discharged, in a direction of enlargement of volume of the hydraulic pressure chamber 18b so as to follow the abrasion of the facing 12b. - 特許庁

第一バネ３により閉塞されるバルブ２の下流側に、ピストン５が摺動可能に配置されるピストン摺動室４を形成し、該バルブ２にバルブ上流側回路１ａとピストン摺動室４とを連通する連通油路２ａ・２ｂ・４ａを形成し、該ピストン５をピストン摺動室４のバルブ２側方向へ第二バネ６により付勢して構成したショックレス油圧バルブ１を、油圧ポンプ１６の吐出側と油圧シリンダ１４との間、特に、方向流量切り換え弁１７と油圧シリンダ１４との間に設けた。例文帳に追加

The hydraulic valve 1 is constituted by forming a piston sliding chamber 4 slidably arranged with a piston 5 in the downstream of a valve 2 closed by a first spring 3, forming a communication oil path communicating a valve upstream circuit 1a and the piston sliding chamber 4 with the valve 2, and energizing the piston 5 in a direction of the valve 2 of the piston sliding chamber 4 by a second spring 6. - 特許庁

ブーム４が走行状態の揺動位置に格納された状態で油圧シリンダ５’の外筒１０’におけるピストンロッド側端部１０ｂ’がブーム側シリンダ枢着ブラケット１３に当接し、かつ、ピストンとシリンダボトムとの間に所定の間隙が形成されるように、ピストンロッド側端部１０ｂ’の寸法を調整する。例文帳に追加

The dimension of a piston rod side end part 10b' is adjusted so that the piston rod side end part 10b' in an outer cylinder 10' of a hydraulic cylinder 5' may be abutted on a boom side cylinder pivotally attaching bracket 13 in a state that a boom 4 is stored at an oscillating position of a traveling state and a prescribed gap may be formed between a piston and a cylinder bottom. - 特許庁

油圧緩衝器において、シリンダのキャップ部材とピストンロッドとの間に形成される微小間隙でのダストの噛み込み滞留時間を短くし、ピストンロッドのキズ発生を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit a generation of crack of a piston rod by shortening a bite-staying time of dust at a slight gap formed between a cap member of a cylinder and the piston rod in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

ピストン３２を打撃方向に往復移動させる油圧シリンダ２において、ピストン３２の先端とチゼル３７との間に拡径部３を形成する。例文帳に追加

In a hydraulic cylinder 2 for moving the piston 32 in reciprocation in a stroke direction, a diameter enlarged part 3 is formed between the tip end of the piston 32 and a chisel 37. - 特許庁