ピストン形アキュムレータの英語

ピストンロッド４内にアキュムレータ用ピストン１３で画成するガス室３１と油室３２とを形成する。例文帳に追加

The gas chamber 31 and an oil chamber 32 defined by a piston 13 for the accumulator is arranged inside the piston rod 4. - 特許庁

閉鎖装置はばね装置(26)により形成され、閉鎖力は閉鎖装置( ばね、空気ばね、窒素アキュムレータを有する環状ピストン) を介して加えられる。例文帳に追加

The closing device is integrated with a spring device 26, closing force is applied through the closing device (spring, air spring, annular piston having nitrogen accumulator). - 特許庁

シリンダ２にピストン６を挿入してガス室７を形成し、ガス室７にガスバネ作用を発揮するガスを封入してなるピストン型アキュムレータ１において、ガス室７にダンパー作用を発揮する絞り機構１５を設け、更に、絞り機構１５のオリフィス特性を変化させるための調整機構２１を設ける。例文帳に追加

A gas room 7 is formed by inserting a piston 6 into a cylinder 2 and the throttle mechanism 15 to exhibit the damper action in the gas room 7 are equipped with the piston type accumulator 1 that seals the gas to exhibit the gas spring action in the gas room 7, and furthermore the adjust mechanism 21 to change the orifice characteristic of the throttle mechanism 15. - 特許庁

往復動するピストン１０の両側に形成され作動油を充填する第１圧力室１４及び第２圧力室１６が設けられたシリンダ１と、両圧力室１４，１６を連通する流路に介装された調圧弁４２と、両圧力室１４，１６との間で作動油を給排するアキュムレータ５８とを備える。例文帳に追加

This hydraulic damper for controlling vibration is provided with a cylinder 1 provided with a first pressure chamber 14 and a second pressure chamber 16 formed on both sides of a reciprocating piston 10 and filled with hydraulic fluid, a pressure adjusting valve 42 provided in a flow passage for communicating both pressure chambers 14, 16 mutually, and the accumulator 58 for supplying and discharging hydraulic fluid between both pressure chambers 14 and 16. - 特許庁