ビッグ・ビジネスの英語

ビッグ・ビジネスの時代だ例文帳に追加

The era of big business - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

興行主にとって襲名に伴う披露興行が“ノーリスク・ハイリターン”のビッグ・ビジネスとなるからである（興行主にとってノーリスクハイリターンなのであって、襲名する当人にとってではないところに注意）。例文帳に追加

For impresarios a show that trumpets the inheriting of one artists stage name by another is considered a big business opportunity that carries "no-risk and high-return" (that is, notably `no-risk high-return` for the promoter, but not necessarily holding for the inheritor of the name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス