ビジュアル表現の英語

マウスボタンを離すと、次の図で「nextPage」というラベルの付いた接続のように、その接続のビジュアル表現が追加されます。例文帳に追加

When you release the mouse, the IDE adds a visual representation of that connection, as shown in the connection labeled nextPage in the following figure.発音を聞く  - NetBeans

情報処理システムは、ユーザがビジュアルな作業領域と対話をすることを可能にし、そして作業領域のビジュアルな表現のためのディスプレイとシステムによって発生させられた触覚のレスポンスを供給するためのユーザインターフェースデバイスとを含んでいる。例文帳に追加

The information processing system includes a display permitting the user to interact with a visual workspace and for visual representation of the workspace, and a user interface device for supplying tactile response generated by the system. - 特許庁

電子的ビジュアル、オーディオ、またはオーディオビジュアルコンテンツを受け取る段階と、前記受け取った電子的コンテンツのマルチメディア表現をオーサリングするための表示を発生する段階と、前記発生した表示を通してユーザ入力を、もしあれば、受け取る段階と、受け取ったユーザ入力を利用して前記受け取った電子的コンテンツのマルチメディア表現を発生する段階とを有する方法である。例文帳に追加

This method includes steps of: receiving electronic visual, audio, or audio/visual content; generating a display for authoring the multi-media representation of the received electronic content; receiving a user input through the generated display, if any; and generating the multi-media representation of the received electronic content by using the received user input. - 特許庁

また、本発明は、文書におけるビジュアル情報を特定するステップと、前記文書から音声に変換可能な音声化可能情報を特定するステップと、前記文書のマルチメディア表現に組み込むための前記ビジュアル情報及び音声化可能情報の部分を選択するステップと、前記選択されたビジュアル情報及び音声化可能情報部分に基づく音声により、前記マルチメディア表現を編集するステップとから構成されることを特徴とする方法に関する。例文帳に追加

Alternatively, the method comprises: identifying the visual information in the document; identifying the audible information which can be converted into the sound from the document; selecting portions of the visual information and the audible information for inclusion into multimedia representation of the document; and composing the multimedia representation with audio based on the selected audible information with selected visual information. - 特許庁

ビルダ・ツール内で提供されるキーワードのビジュアル表現を選択することによって、ユーザは、選択されたキーワードに関連するキーワード・データを入力するよう促される。例文帳に追加

By selecting a visual expression of a keyword provided in the builder tool, a user is promoted to input keyword data relating to the selected keyword. - 特許庁

インク対応アプリケーション/環境では、画像ファイルからインク情報を抽出して、オリジナルインクを使用できるのに対し、非インク対応アプリケーション/環境では、画像情報を使用してエンドユーザがインクのビジュアル表現を見ることができる。例文帳に追加

In the environment of the ink-enabled applications, the ink information is selected from the image file and uses the original ink, while in the environment for the non-ink-enabled applications, an end user can see the visual expression of the ink using the image information. - 特許庁

それを店頭及び通信でどこでもコンピュータもしくはその他各情報端末、音声出力ハード等を使い、図（絵）、その他のビジュアル、又音声出力等によりあくまで日常的な表現の案内により、選択したい車の特徴、特性の把握、比較、判断が誰でも容易にできるシステムの提供。例文帳に追加

Anyone can easily grasp, compare and make judgements on the features and characteristics of the vehicle he or she desires to choose. - 特許庁

同社が開発するグローバル展開用のマーケティング・ツールは、例えば、ある製品をブランド化して売り込む場合、その製品のコアコンセプトとなるコピーと高級感のあるキービジュアルで表現した「マスタービジュアル」を作成し、ポスター等のロゴや色調は統一する一方、写真等については、販売先の国の子会社や代理店等が、販売先の国の国民性や商慣行などを考慮して、自由に選択できるようにしている。例文帳に追加

The marketing tools for global expansion which the company develops, in the case of turning a certain product into a brand and then marketing it for example, involve creating a copy that becomes the core concept of the product and a high-grade “master visual” which realizes the key visual aspects. While on one hand the logos and colors used in posters and other materials are unified, the other elements, such as photographs, can be selected freely thanks to the help of subsidiaries and agencies in the country in question which give consideration to factors such as the national traits and business practices of that country. - 経済産業省