ヒマシ油の英語

前記ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油は、前記水性液体と前記油性液体とを乳化する。例文帳に追加

The polyoxyethylene hydrogenated castor oil emulsifies the aqueous liquid and the oily liquid. - 特許庁

親油性非イオン界面活性剤及び親水性非イオン界面活性剤の少なくともいずれかが、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンヒマシ油、及び、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油脂肪酸エステルより選ばれる少なくとも１種である態様等が好ましい。例文帳に追加

At least one of the lipophilic nonionic surfactant and the hydrophilic nonionic surfactant is preferably in the form of at least one kind selected from a glycerol fatty acid ester, polyoxyethylene hardened castor oil, polyoxyethylene castor oil and polyoxyethylene hardened castor oil fatty acid ester. - 特許庁

（１）（ａ）水素添加ヒマシ油および／または水素添加ヒマシ油系ポリオールと（ｂ）分子中にイソシアネート基と（メタ）アクリル基を含有する化合物、を反応させて得られる水素添加ヒマシ油誘導アクリレートオリゴマーと、（２）ラジカル重合開始剤、を必須成分とする硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises (1) a hydrogenated castor oil-derivatized acrylate oligomer obtained by reacting (a) a hydrogenated castor oil and/or a hydrogenated castor oil-based polyol with (b) a compound containing an isocyanate group and a (meth)acrylic group and (2) a radical polymerization initiator. - 特許庁

ポリウレタン樹脂を構成するポリオール成分としてはヒマシ油ジオールが好適に用いられる。例文帳に追加

A castor oil diol is preferably used as a polyol component constituting the polyurethane resin. - 特許庁

懸濁型点眼剤中にポリオキシエチレン硬化ヒマシ油又はポリオキシエチレンヒマシ油を含有することにより、フルオロメトロンの容器への固着を抑制することができる。例文帳に追加

Sticking of fluorometholone onto the container can be prevented by adding a polyoxyethylene hydrogenated castor oil or a polyoxyethylene castor oil into the suspension-type ophthalmic solution. - 特許庁

ポリオール成分として、ヒマシ油及び／又はヒマシ油脂肪酸とトリメチロールアルカンから成る変性体を用いることにより解決する。例文帳に追加

This polyurethane resin-formable composition for use in the membrane sealing material comprises a modified material composed of castor oil and/or a castor oil fatty acid and a trimethylol alkane as a polyol component. - 特許庁

（Ａ）ヒマシ油０．５〜２．５Ｗ／Ｖ％及び（Ｂ）ポリオキシエチレンヒマシ油１〜５Ｗ／Ｖ％を含有し、（Ｂ）／（Ａ）で表される質量比が２以上である眼科用組成物。例文帳に追加

The composition for ophthalmic use includes: (A) 0.5-2.5 w/v% of castor oil; and (B) 1-5 w/v% of polyoxyethylene castor oil; wherein the mass ratio represented by (B)/(A) is 2 or greater. - 特許庁

１２−ヒドロキシステアリン酸とヒマシ油脂肪酸との合計を１００質量％とした場合に、ヒマシ油脂肪酸は５〜９５質量％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, when the total proportion of the 12-hydroxystearic acid and the castor oil fatty acid is 100 mass%, the proportion of the caster oil fatty acid is 5-95 mass%. - 特許庁