ヒトの髪の色の英語

染料を使用してケラチン含有繊維、特にヒトの毛髪を処理する染色方法。例文帳に追加

To provide a method for dyeing keratin-containing fibers, especially human hair, with a dye. - 特許庁

ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、及び該方法を実施するための多区画染色具の提供。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a keratin fiber, especially the human keratin fiber such as the hair, and a multiply-partitioned dyeing tool for performing this method. - 特許庁

ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維を染色し及び/又は脱色するための、二成分型の剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent comprising two components for dyeing and/or bleaching keratinous fibers, particularly human keratinous fibers such as hairs. - 特許庁

ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維を着色し及び/又は脱色するための、二成分型の剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component type agent for coloring and/or bleaching a keratin fiber, in particular the keratin fiber of a human being such as hair or the like. - 特許庁

さらに前記組成物を使用するケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、及び適切な染色具に関する。例文帳に追加

A process for dyeing keratin fibers, especially human keratin fibers such as hair and a suitable dyeing tool are provided. - 特許庁

本出願はさらに、本発明による染色組成物を使用する、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、例えば毛髪の染色方法に関する。例文帳に追加

The present application also relates to a method for dyeing keratin fiber, in particular, human keratin such as the hair, employing the dyeing composition according to the invention. - 特許庁

ピラゾロピリジン単位を含むアゾメチンタイプの化合物の、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、例えば、髪の染色のための使用を提供する。例文帳に追加

To provide use of for dyeing keratin fiber, especially, human keratin fiber azomethine type compound containing a zolo-pyridine unit. - 特許庁

ヒトのケラチン物質、特にケラチン繊維、例えば人工的に染色された又は着色された毛髪、及び色黒の皮膚の、明色化効果を伴う染色のための組成物及び染色方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing, with a lightening effect, of human keratin materials and particularly keratin fibers such as artificially dyed or pigmented hair and also dark skin, and to provide a method for dyeing using the composition. - 特許庁