ヒジキの英語

トコロテン１の中に、練り味噌３の塊と、あま味に味付けしたヒジキ２の塊を個別に入れるか、或いはヒジキ２の塊の周囲に練り味噌３を塗して入れたものと成す。例文帳に追加

This gelidium jelly confectionery is obtained by incorporating a lump of a sweetened miso 3 and a lump of a Hizikia 2 separately or the lump of the Hizikia 2 peripherally coated with the sweetened miso 3 into a gelidium jelly. - 特許庁

古くは紫菜（むらさきのり・あまのり）・小凝菜（いぎす・テングサ）・鹿角菜（ヒジキ）などをのりと称した。例文帳に追加

Formerly, 'murasaki nori (ama nori),' 'igisu (tengusa),' 'hijiki' and so on were referred to as 'nori.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくにヒジキなどは、粘りを利用し、紙と紙を接着する接着剤としても使用された。例文帳に追加

Hijiki, in particular, was also used as a glue for pieces of paper because of its viscosity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒジキ（鹿尾菜、羊栖菜、学名：Sargassumfusiforme、シノニム：Hizikiafusiformis）は、褐藻類ホンダワラ科ホンダワラ属の海藻の一種である。例文帳に追加

Hijiki (scientific name: Sargassum fusiforme, synonym: Hizikia fusiformis) is a kind of seaweed of the Class Phaeophyceae Family Sargassaceae Genus Sargassum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐに調理でき、臭い、外観、食感及び保存性の改善されたヒジキ製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an instantly cookable hizikia product having improved smell, appearance, palatability and preservability. - 特許庁

カジメまたはアラメまたはヒジキを材料とする食材及びその製造方法ならびにそれを用いた食品例文帳に追加

FOOD MATERIAL HAVING ECKLONIA CAVA, EISENIA BICYCLIS, OR HIZIKIA FUSIFORME AS RAW MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD USING THE FOOD MATERIAL - 特許庁

表皮角化細胞増殖促進剤又はトランスグルタミナーゼ−１産生促進剤に、ワカメ（Undaria pinnatifida）及び／又はヒジキ（Hizikia fusiformis）からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The growth promoter of the keratinized cell of the epidermis or the transglutaminase-1 production promoter comprises an extract from Undaria pinnatifida and/or Hizikia fusiformis as an active ingredient. - 特許庁

海藻（ワカメ、オキナワモズク、アラメ、コンブ、ヒジキ、ホンダワラ、アカモク、ノリ等）の乾燥粉体を弱アルカリ水溶液で抽出した後、エタノール分画して海藻由来糖タンパクを得る。例文帳に追加

This seaweed-derived glycoprotein is obtained by extracting the dried powdery material of the seaweeds (Undaria pinnatifida, Cladosiphon okamuranus, Eisenia bicyclis, Laminaria japonica, Hizikia fusiformis, Sarugassum fulvellum, Surgassum horneri, Porphyra yezoersis, etc.) with an aqueous weakly alkaline solution and then performing an ethanol fractionation. - 特許庁