パーミルの英語

最急勾配：461パーミル例文帳に追加

Maximum grade: 461‰発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーミルという,全体を1000とした時の比率を表す単位例文帳に追加

ratio called per mil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鳴波地方の正午の予想塩分濃度は57パーミル例文帳に追加

The salinity for the narunami region at noon should be approximately 57 ppm - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鳴波地方の正午の予想塩分の濃度は55パーミル例文帳に追加

The salinity for the narunami region at noon should be approximately 55 ppm - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市原駅付近までは山裾を走るものの沿線に住宅地が広がり都市近郊路線の趣きがあるが、同駅以北は50パーミルの勾配がある山岳路線となる。例文帳に追加

Up to the vicinity of Ichihara Station, although the route runs through the foothills of the mountain, residential districts line the railway, giving it the flavor of a city outskirts route; north of the station, the route becomes a mountain one, with an inclination of 50 per mil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同駅から（以下同じ）約500メートル離れた位置からは、湖西線下り線が上り18パーミル、湖西線上り線が上り16、琵琶湖線の4線が上り10の線形(路線)勾配となり、湖西線が上層へ上がり高架線になる。例文帳に追加

Starting from a position about 500 m off the station (the same shall apply hereinafter) with a gradient of the straight line (railway) becomes 18 (in per mille) on the eastbound track of Kosei Line, 16 on the westbound track of Kosei Line, and 10 on the four tracks of Biwako Line, and thus the Kosei Line runs on elevated tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また輸送力を重視し線路は一区間（広島県内の瀬野八の22.5パーミル）除き、勾配は10パーミリ以下曲線は半径300m以上で建設された。例文帳に追加

It also placed an emphasis on transportation capacity by constructing its line with a track gradient of less than 10 per millimeter except one segment (at Senohachi in Hiroshima Prefecture at 22.5 per millimeter), a curve radius of more than 300 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス