パーセント多いの英語

職業の内訳で最も多いのは獣肉販売業で27.8パーセント。例文帳に追加

Regarding the percentage of occupations, the most common occupation was animal food distributive trade, whose percentage was 27.8 percent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本家紋研究所のデータでは、全国平均で最も多い占有率を示したものは「片喰紋」（約9パーセント）で、五大紋の内で最少の占有率は「桐紋」（約5パーセント）であったという。例文帳に追加

According to data presented by Japan Family Crest Research Institute, the most commonly used family crest, on national average, is "katabami-mon" (about 9%), and the least commonly used crest is "kiri-mon" (about 5%) among the five major family crests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該有機組成物は少なくとも１種の親水性成分と、該有機組成物の１．０重量パーセントより多い重量パーセントとして提供される酸官能性化合物を含有する。例文帳に追加

The organic composition contains at least a hydrophilic component and an acid functional compound that is provided as greater than 1.0% weight of the organic composition. - 特許庁

得られる国内サイトの数は限定されることが多いので、この地域特定戦略は通常最良の選択であり、90ないし95パーセントの精度を示す。例文帳に追加

The number of domestic sites available is often limited, and this geotargeting strategy is usually the best option, performing with 90-95 percent accuracy.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

鋼製物品（２０）は、約０．５重量パーセントより少ないアルミニウムを有する鉄基合金を準備し、合金を溶融して溶融物にし、カルシウムを溶融物に加え、その後でアルミニウムを溶融物に加えて該溶融物のアルミニウム含有量を約０．５重量パーセントより多いアルミニウム含有量になるまで増加させ、溶融物を鋳造して鋳物にすることによって製造される。例文帳に追加

The steel article (20) is manufactured by preparing an iron-based alloy comprising about <0.5 wt.% aluminum, melting the alloy to obtain a melt, adding calcium and subsequently aluminum to the melt to increase an aluminum content of the melt to about >0.5 wt.% and casting the melt to form a casting. - 特許庁

葬儀紹介センターも、内情は葬儀を取り次ぐブローカーのような会社が多く売上の15～30パーセントを葬儀屋から徴収してしまうため、品質のよい葬儀社との契約が維持できなくてトラブルになってしまうケースも多い。例文帳に追加

Many funeral referral centers actually act as brokers, who introduce a funeral home to a surviving family and collect 15-30% of net sales from the funeral home, and so a contract with a high-quality funeral home cannot be maintained, which causes troubles in many cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の保護層（５４）が、基板（５０）の表面（５２）の第１の領域（４０）を覆い、第１の保護層（５４）は、基板（５０）アルミニウム含有量よりも少なくとも３原子パーセント多い第１保護層アルミニウム含有量を含む組成を有する。例文帳に追加

A first protective layer (54) overlies a first region (40) of the surface (52) of the substrate (50), wherein the first protective layer (54) has a composition with a first-protective-layer aluminum content at least 3 atomic percent greater than the substrate (50) aluminum content. - 特許庁