パリーの英語

会座-舎衛城の祇園精舎、マガダ国の竹林精舎、ヴェーサリー国のアンバーパリー園など例文帳に追加

Eza - Gion-shoja (the Jetavana monastery) at Sravasti, Venuvana Monastery in Magadh and Amrapali in Vaisali発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車体の前部構造１は、両端部が後方に屈曲するバンパリーンホースメント１０を備えており、バンパリーンホースメント１０の両端部には、それぞれクラッシュボックス１１，１２が取り付けられている。例文帳に追加

The front structure 1 of the vehicle body has a bumper reinforcement 10 with both ends bent backwardly, and crash boxes 11, 12 are mounted on both ends of the bumper reinforcement 10. - 特許庁

車体の前部構造１は、バンパリーンホースメント１０を備えており、バンパリーンホースメント１０の両端部には、それぞれクラッシュボックス１１が取り付けられている。例文帳に追加

The front structure 1 of the vehicle body has a bumper reinforcement 10, and a crash box 11 is mounted on both ends of the bumper reinforcement 10. - 特許庁

バンパリーンフォース７と荷重伝達板２０との間に位置してバンパリーンフォース７とともに車両幅方向に延設される漏洩型光ファイバーセンサのファイバー部２１と、バンパリーンフォース７の後方に配置されたダミー光ファイバーセンサの光ファイバー部２１ｄとの出力を減算して衝突荷重検出を行う。例文帳に追加

Collision load is detected by performing subtraction on both output of a fiber part 21 of an leakage-type optical fiber sensor located between a bumper reinforcement 7 and a load transmission plate 20 and extended in the direction of the width of a vehicle with the bumper reinforcement 7 and output of an optical fiber part 21d of a dummy optical fiber sensor arranged behind the bumper reinforcement 7. - 特許庁

アンバーパリー（漢訳：菴摩羅女＝あんまらにょ、マンゴーのこと）が所有していた、マンゴー樹園を寄進して建てられた精舎。例文帳に追加

A monastery built in a mango orchard contributed by Amrapali.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バンパリーンフォース１２の前端面上半分に近接するように衝突荷重センサ２０を配置する。例文帳に追加

An impact load sensor 20 is disposed so as to be in proximity to an upper half of a front end face of a bumper reinforcement 12. - 特許庁

バンパリーンフォース７とフロントバンパー１との間に光ファイバーセンサのファイバー部２１を挟設し、ファイバー部２１とフロントバンパー１との間に荷重伝達板２０を挟設する。例文帳に追加

A fiber part 21 of an optical fiber sensor is installed being pinched between a bumper reinforcement 7 and a front bumper 1, and a load transmitting plate 20 is installed pinched between the fiber part 21 and the front bumper 1. - 特許庁

また、下段バンパリーンホースメント５から衝突荷重が入力された際、前段部２１と中段部２２の間における溶接が破断して前段部２１が中段部２２および後段部２３に対してスライドする。例文帳に追加

When the impact load is applied from a lower bumper reinforcement 5, the welding between the front part 21 and the intermediate part 22 is broken and the front part 21 is slid relative to the intermediate part 22 and the rear part 23. - 特許庁