パラベンの英語

エチルパラベン およびラウレス硫酸ナトリウム例文帳に追加

This one. ethyl paraben. sodium laureth sulphate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オルトフェニルフェノール、４‐クロロ‐３，５‐ジメチルフェノール、２‐メチル‐３‐クロロフェノール、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、イソプロピルメチルフェノール、８‐キノリノール又は安息香酸ナトリウムからなる除菌成分を含有する粒状物を通気性包装体に収容した構成とする。例文帳に追加

This deodorant is constituted by housing granular materials containing sterilization components consisting of orthophenyl phenol, 4-chloro-3, 5-dimethylphenol, 2-methyl-3-chlorophenol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, isopropyl methyl phenol, 8-quinolinol or sodium benzoate into an air permeable package. - 特許庁

好ましくは、パラベンなどの従来の防腐剤を含有させない。例文帳に追加

Preferably, the skin care preparation does not contain the conventional antiseptic agent such as the paraben. - 特許庁

エチルパラベン およびラウレス硫酸ナトリウム マーメード独自の数式例文帳に追加

Ethylparaben and sodium laureth sulfate is mermaiden's proprietary formula. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来より防腐殺菌剤として用いられているパラベンの抗菌力を高めることにより、パラベンの使用量が軽減され、しかも優れた抗菌力を発揮する防腐殺菌剤、及びパラベンの配合量が少なく安全性の高い化粧料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antiseptic bactericide which contains a reduced amount of parabens traditionally used for an antiseptic bactericide and yet exhibits strong antimicrobial power by enhancing antimicrobial activity of parabens, and a cosmetic composition which includes a reduced amount of parabens and is highly safe. - 特許庁

（ａ）Ｎ−メチル−１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オン又はＮ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンゾイソチアゾリン；並びに（ｂ）メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、安息香酸又はその塩、ソルビン酸又はその塩、デヒドロ酢酸又はその塩のうち一種を含む組成物。例文帳に追加

This microbicidal composition comprises (a) N-(n-butyl)-1,2-benzoisothiazolin-3-one or N-methyl-1,2-benzoisothiazolin-3-one; and (b) one of methylparaben, ethylparaben, propylparaben, benzoic acid or salts thereof, sorbic acid or salts thereof, and dehydroacetic acid or salts thereof. - 特許庁

パラベン、有機酸塩、およびε−ポリリジンおよび／またはその塩を化粧品に配合する。例文帳に追加

A paraben, an organic acid salt, ε-polylysine, and/or the other salts are compounded to the cosmetic. - 特許庁

更に、フェノキシエタノールを含有することが好ましく、ブチルパラベンを含有しないことが好ましい。例文帳に追加

The cosmetic product preferably contains phenoxyethanol and is preferably free from butylparaben. - 特許庁