バーナ基準の英語

制御部１６は、バーナ３における燃焼開始時に、改質器２からの導出ガスをバーナ３に導入し、その後、改質触媒２ａによる原燃料ガスの改質割合が基準値以上となったときに、改質器２からの導出ガスをセルスタック５に導入すると共に、オフガスをバーナ３に導入するように制御する。例文帳に追加

The control portion 16 introduces an introduction gas from the reformer 2 into the burner 3 when starting of combustion in the burner 3 and then, introduces the introduction gas from the reformer 2 into the cell stack 5 when the reforming rate of the raw fuel gas by the reforming catalyst 2a becomes a reference value or more, and introduces the off-gas into the burner 3. - 特許庁

給湯装置１は、作動中に制御装置３６によって熱効率が低下したことが検知されると、バーナ７の燃焼量が所定の基準燃焼量よりも高いかを確認する。例文帳に追加

The hot water supply apparatus 1 confirms whether or not the combustion amount of a burner 7 is higher than a predetermined reference combustion amount when lowering of heat efficiency is detected by the control device 36 during operation. - 特許庁

また、感温素子で検出される排気閉塞状態の検出回数が予め設定された基準発生回数を超えた場合、リセットされるまでバーナの燃焼を禁止する。例文帳に追加

When the detection frequency of the exhaust air clogging state detected by the temperature sensing element exceeds preset reference occurrence frequency, the combustion of the burner 3 is prohibited until reset is performed. - 特許庁

ガスバーナが燃焼状態にある場合でも一酸化炭素濃度検出のための零点基準値を更新可能とすることで、一酸化炭素濃度の検出精度を維持できる燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device capable of keeping accuracy in detecting concentration of carbon monoxide, by updating a zero reference value to detect the concentration of carbon monoxide even in a case when a gas burner is in a combustion state. - 特許庁

前記炎口溝切削用基準面は、バーナーの環状体と下部円筒突出体の内面に治具がいつも同じ状態で嵌合できる形状のものであればよい。例文帳に追加

The port groove cutting reference plane can have a form such that a tool can be regularly fitted to the inner surface of the annular body and the lower cylindrical protruding body of the burner in the same state. - 特許庁

制御手段３６は、熱交換器１５から出る液体の設定温度が基準温度以上に設定されることを条件として、設定温度よりも低温の暫定設定温度を設定し、バーナ７の燃焼量制御を実施する。例文帳に追加

A control means 36 sets a provisional set temperature lower than a set temperature on condition that the set temperature of the liquid flowing out of the heat exchanger 15 is set higher than a reference temperature, and controls the combustion amount of the burner 7. - 特許庁

第２燃焼部３にはバーナセンサ１７が配されて、火炎の温度が検知され、その火炎の温度に基づいて、送風機５の回転数が補正される（温度基準補正機能）。例文帳に追加

A burner sensor 17 is disposed in the second burning section 3 to detect a temperature of flame, and a rotational frequency of the blower 5 is corrected on the basis of the temperature of the flame (temperature-based correcting function). - 特許庁

また、給湯器１は、このフレームロッド２０Ｂからの出力値が予め設定された基準値を下回るか否かに基づいて濃淡バーナ１０の燃焼を停止させるか否かを判断する判定部５１を備えている。例文帳に追加

The water heater 1 is equipped with a determining part 51 determining whether or not to stop combustion of the rich-lean burner 10 on the basis of whether or not the output value from the flame rod 20B is lower than a preset reference value. - 特許庁