バリエータの英語

また、バリエータの位置が所定の位置よりテレ側にあるときは位置検出手段６の代わりにステップモータのパルスカウント数によってバリエータの位置を検出し、バリエータの位置が前記所定の位置よりワイド側にあるときは位置検出手段６によってバリエータの位置を検出する。例文帳に追加

When the position of the variater is in the telephoto side from the specified position, the position of the variater 3 is detected by the pulse count number of the step motor instead of the position detecting means 6, while, when the position of the variater 3 is in the wide side from the specified position, the position of the variater 3 is detected by the position detecting means 6. - 特許庁

前記バリエータ部は、このバリエータ部に対して潤滑油を供給するためのオイルポンプ１９０と一体のモジュール構造を成してケーシング５９に組み込まれている。例文帳に追加

The variator part is incorporated into the casing 59 by forming a module structure integrated with the oil pump 190 for supplying lubricating oil to the variator part. - 特許庁

バリエータ３の位置を変えるズーム用の駆動手段と、バリエータの位置を検出する位置検出手段６とを備えたズームレンズにおいて、ズーム用駆動手段としてステップモータ７’を用いる。例文帳に追加

In a zoom lens having a zoom driving means for changing the position of a variater 3, and a position detecting means 6 for detecting the position of the variater 3, a step motor 7' is used as the zoom driving means. - 特許庁

バリエータ部品の動力伝達用溝を短時間で加工することにより、生産性の向上を図ることができるトロイダル型無段変速機用バリエータ部品の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method of a variator part for a toroidal type continuously variable transmission capable of increasing the productivity by machining the power transmission grooves of the variator part in a short time. - 特許庁

ΔTm中には更に、バリエータ変速比を、時間軸（横軸）に対し放物線形状に時系列変化させて、バリエータをΔTcvt中、同期変速比（最ハイ変速比）に保つ。例文帳に追加

In the ΔTm, the variator gear ratio is further changed in time series in a parabolic shape to the time base (the axis of abscissa), and a variator is kept in the synchronous gear ratio (the highest gear ratio) in ΔTcvt. - 特許庁

本発明は、例えば無段階ハイドロスタティックトランスミッションとして構成されているバリエータ（１）と、動力伝達方向においてバリエータ（１）の前方で切り替えられる分割ギヤとして、あるいは、動力伝達方向においてバリエータの後方で切り替えられる出力分岐用の加算ギヤとして役立つ遊星歯車セット（３）と、を備えたパワースプリット式マルチレンジトランスミッションである。例文帳に追加

The power split type multi-range transmission is provided with, for example, a variator (1) constructed as stepless hydrostatic transmission and a planetary gear set (3) available as a split gear switched at front of the variator (1) in direction of transmitting power or as an addition gear for diverging output switched at back of the variator in the direction of transmitting power. - 特許庁

バリエータの振動の発生を抑制し、かつ急激なトルク変動に対して適正なエンドロードを負荷する摩擦伝動装置を得る。例文帳に追加

To provide a friction gearing suppressing vibration of a variator, and applying a proper end load with respect to rapid torque fluctuation. - 特許庁

このシングルキャビティ式トロイダル型バリエータ２０をトルクコンバータ２の入力軸３と並行に配置する。例文帳に追加

This single cavity system toroidal type variator 20 is arranged in parallel to an input shaft 3 of a torque converter 2. - 特許庁