「バラバラ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

バラバラの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Balla Balla、Western Australia


Weblio実用英語辞典での「バラバラ」の英訳

バラバラ

「バラバラ」の英語

scattered, disorganized, fragmented

scattered

scatteredの発音記号

/'skætərd/

scatteredのニュアンス

「scattered」は、物や人が広範囲に散らばっている状態を表す。また、情報や考えが組織的でない、まとまりのない状態を指すこともある。

scatteredと一緒に使われやすい単語・表現

scattered showers(散発的な雨)、scattered thoughts(散漫な思考)、scattered population(分散した人口)など。

scatteredの例文

1. Scattered showers are expected throughout the day.(一日中、散発的な雨が予想されます。)
2. His thoughts were scattered and he couldn't concentrate.(彼の思考は散漫で、集中できなかった。)
3. The population is scattered across the country.(人口は国内全体に分散している。)

disorganized

disorganizedの発音記号

/dɪsˈɔːrɡənaɪzd/

disorganizedのニュアンス

「disorganized」は、物事が整理されていない、秩序がない状態を表す。計画やアイデア、部屋の状態など、様々な状況で使用される。

disorganizedと一緒に使われやすい単語・表現

disorganized room(散らかった部屋)、disorganized thoughts(まとまりのない思考)、disorganized work(無秩序な仕事)など。

disorganizedの例文

1. His room is always disorganized.(彼の部屋は常に散らかっている。)
2. Her thoughts are disorganized and hard to follow.(彼女の思考はまとまりがなく、追いつくのが難しい。)
3. His work is disorganized and inefficient.(彼の仕事は無秩序で非効率的だ。)

fragmented

fragmentedの発音記号

/ˈfræɡməntɪd/

fragmentedのニュアンス

「fragmented」は、全体が分割され、一部が分散している状態を表す。情報や市場、社会などが断片化している状況を指す。

fragmentedと一緒に使われやすい単語・表現

fragmented information(断片的な情報)、fragmented market(分断された市場)、fragmented society(分裂した社会)など。

fragmentedの例文

1. We only have fragmented information about the incident.(私たちはその事件について断片的な情報しか持っていない。)
2. The market is highly fragmented with many small players.(市場は多くの小さなプレイヤーによって大いに分断されている。)
3. Our society is becoming more fragmented.(私たちの社会はますます分裂している。)


「バラバラ」を含む例文一覧

該当件数 : 280



例文

みんな バラバラバラバラ例文帳に追加

Everyone is being spread out. spread out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バラバラにする例文帳に追加

break up発音を聞く  - 日本語WordNet

バラバラになる例文帳に追加

come apart発音を聞く  - 日本語WordNet

バラバラの小銭例文帳に追加

loose coins発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

バラバラに広がる例文帳に追加

spread apart発音を聞く  - 日本語WordNet

バラバラになること例文帳に追加

coming apart発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

一家はバラバラ例文帳に追加

Family are living a part. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「バラバラ」の英訳

EDR日英対訳辞書での「バラバラ」の英訳

ばらばら

読み方 バラバラ

apart


斎藤和英大辞典での「バラバラ」の英訳

バラバラ

読み方 ばらばら

副詞

To runfull pelt注意訳語一定せず。


用例
一人のがバラバラって来た
A man came runningatfull pelt.
がバラバラ降る
The rain pelts―(屋根当たってなら)―The rain patters on the roof―(当たってなら)―The rain patters against the window.
をバラバラ撒く
to scatter a shower of beans
行列バラバラになる
A procession straggles.
は(綴じてない)バラバラだ
The book is in sheets.
バラバラの小銭
loose coins

Weblio英和対訳辞書での「バラバラ」の英訳

バラバラ (オーストラリア)

Balla Balla, Western Australia
バラバラ・ステーション (Balla Balla Station) は、西オーストラリア州ピルバラ地方のカラサの北138キロメートル (86 mi)、北西海岸ハイウェイに近い位置にある、 パストラル・リース、牧畜ステーション
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「バラバラ」を含む例文一覧

該当件数 : 280



例文

豆をバラバラ撒く例文帳に追加

to scatter a shower of beans発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行列がバラバラになる例文帳に追加

A procession straggles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一家がバラバラになる例文帳に追加

A family breaks up発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一家がバラバラになる例文帳に追加

A home is torn up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鎖がバラバラになる例文帳に追加

A chain falls apart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それはバラバラになった。例文帳に追加

It fell to pieces. - Tatoeba例文

バラバラに切断する例文帳に追加

cut to pieces発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

なぜバラバラなの?例文帳に追加

Why is all its legs off? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


バラバラのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS