本発明は、走行車体に対して作業部を昇降可能に設け、機体後進操作に起因して作業部を自動的に上昇させるバックアップ手段を設け、バックアップ入切スイッチ（２５）のバックアップ「切」状態の時、作業クラッチ（１６）入り状態での作業継続中に機体を後進操作した場合には、作業部が自動的に上昇するよう制御する。例文帳に追加

When the rear lifting-switching switch 25 is in a turned off state of the rear lifting, the operation part is controlled so as to be automatically lifted when the machine body is operated so as to go backward under operation in the turning-on state of the operation clutch 16. - 特許庁

被転写体が腰が弱い場合であっても、その先端部をバックアップローラとガイド板との間の隙間に入り込まないようにする。例文帳に追加

To prevent an edge of a printed object from entering a gap between a back-up roller and a guide plate even the transferred object is soft. - 特許庁

これにより、バックアップリング１１によりシール摺動材１２が、シリンダ２に所定の接触圧力で嵌合し、またオリフィス３に入り込むことがない。例文帳に追加

Thus, the sealing sliding material 12 is fit with the cylinder 2 with predetermined contact pressure by the backup ring 11 and does not intrude in the orifice 3. - 特許庁

バックアップローラ５０は、一対のブラケット１００の支持部１０６に形成している切込み１１８に、回転軸１１０に取り付けられている軸受１１２を入り込ませて取り付ける。例文帳に追加

A backup roller 50 is attached, by putting a bearing 112 attached to a rotary shaft 110, into a cut 118 formed at a supporting part 106 of a pair of brackets 100. - 特許庁

例文

ブラシローラ４８は、回転軸１２４の軸受１２８を、ブラケット１３８の切込み１４４に入り込ませると共に、回転軸１２６のカップリング１３４を、ブラケット１４６に取り付けている受け部材１５０の受け部１５２に対抗させ連結孔１３６に、駆動シャフト１５２の連結部材１５６を嵌め込んで、バックアップローラに載せる。例文帳に追加

A brush roller 48 is mounted on the backup roller by putting the bearing 128 of the rotary shaft 124 into the cut 144 of the bracket 138, making a coupling 134 of the rotary shaft 126 face a receiving part 152 of a receiving member 150 attached to the bracket 146 and fitting a connection member 156 of a driving shaft 152 to a connection hole 136. - 特許庁