Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ハメるの英語・英訳

意味

例文 (109件)

ハメるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 screw over

JMdictでの「ハメる」の英訳

嵌める

読み方：はめる、ハメる

填める、篏める、塡めるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive

(5)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to throw into

(6)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い、口語、卑語）
対訳	(usu. ハメる) to have sex; to fuck

出典元索引用語索引ランキング

「ハメる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 109件

例文

何でまた出戻るハメに?例文帳に追加

What brought you back? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かをハメる為?例文帳に追加

Just to frame one guy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハメル、車を用意して例文帳に追加

Hamel, bring the vehicles up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

またこれをやるハメになるとは?例文帳に追加

Ever think we'd be doing this again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局主婦になるハメになるから例文帳に追加

I'd end up a housewife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かが俺達をハメようとしてる例文帳に追加

Someone is trying to set us up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺がお前をハメると思うか?例文帳に追加

You think i'd screw you over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「ハメる」の英訳

ハメる

訳語 screw over

出典元索引ランキング

「ハメる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 109件

例文

夫婦で私達 ハメるつもり?例文帳に追加

Are you two trying to screw us over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かが俺達ハメようとしてるんだ例文帳に追加

Someone's trying to pin this on us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハ　メカニカルシールで軸封をしているもの例文帳に追加

命名日に種をまくと一年中収穫するハメになる例文帳に追加

What a man sows on his name day he reaps all year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソ・ジヌをハメる為に誰に雇われたか聞いてるのよ例文帳に追加

I'm asking who hired you to frame seo jin woo?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルールは分かってるだろ、ハメ外すなよ。例文帳に追加

Yeah. you know the rules. be good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは何週間も捜索するハメになる例文帳に追加

They'll be dredging for weeks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

多分この金は全てバイバイするハメになるな例文帳に追加

Perhaps he's picturing all that money going byebye. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ハメる」の英訳に関連した単語・英語表現

嵌める

(JMdict)

意味

例文 (109件)

和英辞書の「ハメる」の用語索引

ハメるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ハメるの英語

JMdictでの「ハメる」の英訳

嵌める

「ハメる」の部分一致の例文検索結果

Weblio英語表現辞典での「ハメる」の英訳

ハメる

「ハメる」の部分一致の例文検索結果

「ハメる」のお隣キーワード