ハブ玉押しの英語

回り止め部材１５は、ハブ軸の第１玉押しをハブ軸に対して回り止めする。例文帳に追加

A rotation preventive member 15 prevents the first ball pusher of the hub shaft from rotating in regard to the hub shaft. - 特許庁

回り止め部材は、ハブ軸の第１玉押しをハブ軸に対して回り止めする。例文帳に追加

The locking member locks the first ball pusher of the hub shaft to the hub shaft. - 特許庁

内装変速ハブ用玉押しにおいて、玉押し面の変形による軸受の耐久性の劣化を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration of durability of a bearing caused due to deformation of a ball pushing surface in a ball pusher for an internal transmission hub. - 特許庁

第１，第２軸受１３，１４は、ハブシェルに設けられた第１，第２玉受け３１，３４と、ハブ軸に螺合する雌ねじ部３２ａ及び第２係止部３２ｂを有する第１玉押し３２と、ハブ軸の他端側に設けられた第２玉押し３５と、ボール３３，３６とを有している。例文帳に追加

First and second bearings 13, 14 comprise first and second ball receivers 31, 34 provided on the hub shell, a first ball pusher 32 having a female screw part 32a screwed to the hub shaft and a second locking part 32b, a second ball pusher 35 provided on the other end side of the hub shaft, and balls 33, 36. - 特許庁

第１，第２軸受は、ハブシェルに設けられた第１，第２玉受け３１，３４と、ハブ軸に螺合する雌ねじ部３２ａ及び回り止めのための第２係止部３２ｂを有する第１玉押し３２と、ハブ軸の他端側に設けられた第２玉押し３５と、両玉押しと両玉受けとの間で転動するボール３３，３６とを有している。例文帳に追加

The first and second bearings comprise first and second ball receivers 31 and 34 provided on the hub shell, a first ball pusher 32 having a female screw part 32a screwed to the hub shaft and a second locking part 32b for locking, a second ball pusher 35 provided on the other end side of the hub shaft, and balls 33 and 36 rolled between both ball pushers and ball receivers. - 特許庁

自転車用ハブにおいて、玉当たりの調整作業及び玉押しの回り止め作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a bicycle hub for easily adjusting the ball contact and locking a ball pusher. - 特許庁

組み立てが容易であり、適正位置への玉押しの取り付けの問題および電気ワイヤの破断の発生の問題が最小限に抑制された、ダイナモ付き自転車ハブ軸を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle hub shaft with a dynamo which is able to easily be assembled and minimize troubles in mounting a cone at a proper position and breaks of an electric wire. - 特許庁