ハイグレードの英語

《これこそが ハイグレードな愛の形》例文帳に追加

This is the form of highgrade love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハイグレードな特別な 私の専門分野例文帳に追加

Highgrade toxins are my specialty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ、これらの専用車は内装があまりにも安っぽいので、あえて高価なクラウンセダンやセドリックのハイグレードタクシーを選択する会社も増えてきている。例文帳に追加

However, because the interior of these specialized vehicles is so cheap that more companies have begun selecting high-grade taxis such as TOYOTA Crown Sedan or Nissan CEDRIC Sedan, which are more expensive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また最近ではメーターパネル内にタコグラフ用のスペースのないハイグレード車を使用する会社が増えたことから、タクシーメーター一体型のものも増えてきている。例文帳に追加

In addition, because more and more taxi companies began using high-grade vehicles which have no space for a tachograph in their meter panel in these days, tachographs that are integrated with a taximeter are becoming popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非平滑面や若干の非平坦面に対しても強力に付着し、平滑・平坦面にはより強力に付着するとともに、取り外したり永続的に反復使用することも容易にできるような、ハイグレードな止着具（本体）を提供する。例文帳に追加

To provide a high-grade fastener body strongly fittable to a non-smooth surface and a slightly non-smooth surface, to be more strongly fitted to a smooth/plane surface and to be easily removable or permanently repeatedly usable. - 特許庁