ノングレアの英語

このため、写真フイルム１１自身のカールによって、写真フイルム１１はノングレアガラス４６に押し付けられ、写真フイルム１１の平坦性が確保される。例文帳に追加

The photographic film 11 therefore is pressed against non-glare glass 46 by the curl of the photographic film 11's own, and the flatness of the photographic film 11 is secured. - 特許庁

太陽光に面する側がノングレア処理（凹凸の表面処理が施されている）されたシート16を取付ネジ12によって緩衝材15を挟んでプリント基板（Ｐ板）14とパネル11に取り付けている。例文帳に追加

A sheer 16 the surface of which facing sun rays is subjected to non-glare treatment (the surface3 treatment to form a rough surface) is attached to a print circuit board (P plate) 14 and a panel 11 by a fastening screw 12 with a buffer material 15 interposed. - 特許庁

本発明の遊技機は、遊技に必要な複数種類の識別情報を変動表示する回転リール表示装置と、回転リール表示装置の図柄情報を視認可能にすると共に、表面にノングレア処理を施した透過型の液晶表示装置３０とを有する。例文帳に追加

The game machine has a rotary reel display device which variably displays the identifying information of multiple kinds necessary for games and the transmission type liquid crystal display device 30 which enables the visual recognition of information on figures on the rotary reel display device while having its surface subjected to the nonglare treatment. - 特許庁

５８０〜６００ｎｍの波長域及び４７０〜５２０ｎｍの波長域に透過率の極小値を１つずつ持つ層と、必要に応じて紫外線吸収剤を含有する層、近赤外線カット層、電磁波シールド層、反射防止層、ノングレア層を設けたプラズマディスプレイパネル用フィルター。例文帳に追加

The filter for a plasma display panel includes a layer having each one minimum of the transmittance in the wavelength region from 580 to 600 nm and in the wavelength region from 470 to 520 nm, a layer containing a UV absorbent if necessary, a near IR ray cut layer, an electromagnetic wave shield layer, an antireflection layer and a non-glare layer. - 特許庁

また、液晶パネル１０８からのコントラストの強い画像光は、ガラス板１３０のノングレア処理された表面１３０Ａによって好適に散乱されるので、印画紙５２に焼付けられたインデックス画像の画質が向上する。例文帳に追加

Since the image light of a high contrast from a liquid crystal panel 108 is adequately scattered by the surface 130A subjected to the non-glare treatment of the glass plate 130, the quality of the index image with which the photographic paper 52 is printed is improved. - 特許庁

本発明は、インデックス画像の露光範囲を規定するマスク板に、表面がノングレア処理されたガラス板を取り付けることにより、感光材料を円滑に搬送することができるとともにインデックス画像の画質を向上させることができるインデックスプリント作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an index printing device which is capable of smoothly transporting photosensitive materials and improving the image quality of index images by mounting a glass plate subjected to a non-glare treatment on its surface at a mask plate for regulating the exposure range of an index image. - 特許庁

５８０〜６００ｎｍの波長域及び４７０〜５２０ｎｍの波長域に透過率の極小値を１つずつ持つ層と、必要に応じて紫外線吸収剤を含有する層、近赤外線カット層、電磁波シールド層、反射防止層、ノングレア層を設けたプラズマディスプレイパネル用フィルター。例文帳に追加

This filter for a plasma display panel includes a layer having one minimal value of transmittivity in each of wavelength regions of 580-600 nm and 470-520 nm, and a layer containing ultraviolet absorber , a near infrared ray cut layer, an electromagnetic wave shield layer, a reflection preventing layer and a non-glare layer as the need arises. - 特許庁

その後は紫外線照射により前記ペースト層10xを硬化させ、第一及び第二フィルム基材を剥離することにより、前記無機粒子によってノングレア処理されたアクリルシリコーン樹脂フィルムからなるタッチパネル用フィルム10cを得る。例文帳に追加

After that, a paste layer 10x is cured by ultraviolet irradiation, and the first and second film base materials are separated from each other, so as to bring about a film 10c for the touch panel, which is composed of an acrylic silicone resin film subjected to non-glare treatment by the inorganic particles. - 特許庁