ノコスの英語

交差点の所の ゴマキノコスープのお店知ってる?例文帳に追加

Do you know the sesame mushroom soup eatery at the intersection? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シロアリ防除剤の有効成分として、ポナステロンＡ、マキステロンＡ、およびイノコステロンからなる群より選ばれる少なくとも１種のエクジステロイドを用いる。例文帳に追加

This termite-preventing agent is characterized by containing at least one ecdysteroid selected from the group consisting of ponasterone A, makisterone A and inokosterone as an active ingredient. - 特許庁

「義経の所行、まことにもって義士というべきか）」「義経大功ヲ成シ、ソノ栓ナシトイヘドモ、武勇ト仁義トニオイテハ、後代ノ佳名ヲノコスモノカ、歎美スベシ、歎美スベシ（義経は大功を成し、その甲斐もなかったが、武勇と仁義においては後代の佳名を残すものであろう。」例文帳に追加

Although he was not duly rewarded, it is true that Yoshitsune made a huge contribution, and his heroism and honor will remain for a long in the people's minds.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス