ネズの実の英語

前後の足を粘着剤を敷き詰めた捕捉部で確実に捕らえ、その捕らえられた姿が人やネズミの目に触れないようにした、クマネズミ（中型）以上のネズミをも捕獲できる捕獲器を提供すること。例文帳に追加

To provide a trap capable of capturing even a rat not smaller than a black rat (medium size), precisely capturing the front and rear legs by a capturing part covered with an adhesive, and blocking the captured aspect from being observed by human beings and rats. - 特許庁

20年間で31人の イヌイット子どもが誘拐された ネズミのように実験され 養子に出された例文帳に追加

Thirtyone inuit children over the past 20 years abducted, experimented on like lab rats, and then put up for adoption. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネズミや虫類の侵入を確実に防止するとともに、排水及びゴミ等を詰まらせることなく排出させ、既設の排水管にも簡単に取り付けることができるネズミ、虫類の侵入防止具及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for preventing invasion of rats and insects, surely preventing invasion of rats and insects, discharging drainage and wastes, or the like, without clogging them and capable of simply attaching also to an existing discharge pipe, and to provide a method for preventing invasion of them. - 特許庁

簡単な構造であってコストが安く、いつでもどこでも設置可能で、しかもネズミを確実に捕獲、死亡せしめるようにしたネズミ捕獲装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rat-catching device having a simple low cost structure, capable of being installed at anytime and anywhere so as to surely catch and kill the rats. - 特許庁

前記所定の時間は、３分間と設定することにより、ネズミの捕獲を一層確実に検知することができる。例文帳に追加

As the prescribed time, by setting it as 3 min., the capture of the rat can be further more surely detectable. - 特許庁

開閉機構によらない間断のない捕獲プロセスを実現することにより、設置場所周辺のネズミを一掃することができる。例文帳に追加

The rats around the installation site can be driven off by achieving a continuous catching process without relying on an opening and closing mechanism. - 特許庁

ドレンタンクを使用しない場合であっても、筐体内へのゴキブリやネズミ等の侵入を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent a cockroach and a rat and the like from invading into a casing structure even when no drain tank is employed. - 特許庁

ビャクシン科ネズミサシ属セイヨウネズ（Juniperus communis L.）の抽出物（例えば、適宜裁断もしくは粉砕した果実を、精製水を加えてオートクレーブで高温加圧抽出し、抽出液をロ過した後、凍結乾燥し、３０ｖ／ｖ％エタノール溶液で溶解したもの）。例文帳に追加

The trypsin inhibitor contains an extract of Juniperus communis L. (e.g., an extract obtained by subjecting a properly cut or pulverized fruit to high-temperature pressurized extraction in an autoclave while adding purified water thereto, filtering the resulting extraction liquid followed by freeze drying, and dissolving it in a 30 v/v% ethanol solution). - 特許庁