ニセコの英語

-「SLニセコ号」「SL函館大沼号」などで使用中。例文帳に追加

Now used in the 'SL Niseko-go' and 'SL Hakodate Onuma-go,' etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《事例》ニセコ地域における多言語通訳例文帳に追加

<<Example Case>> Experimental multi-language interpretation service in Niseko - 経済産業省

東急不動産は，ニセコひらふスキー場をオーストラリアの企業に売却することを決めた。例文帳に追加

Tokyu Land Corporation decided to sell Niseko Hirafu Ski Area to an Australian company.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

※以前北海道旅客鉄道（JR北海道）ではC62形（C623）が「C62ニセコ号」として運転されていたが、1995年に廃止され運転を終了している。例文帳に追加

*Formerly in Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) the C62-type (C62 3) had been operated as the 'C62 Niseko-go,' but was abolished in 1995 no longer in operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サービス実証実験北海道ニセコ地域では、海外のスキーブームにより、近年豪州を始めとした外国人旅行者が急増している。例文帳に追加

In recent years, a ski boom in foreign countries has caused a surge in the number of foreign tourists, including tourists from Australia, traveling to Niseko, Hokkaido. - 経済産業省

しかし，約10年前に北海道のニセコを訪れたスキーヤーたちがオーストラリアに戻り，雪が良く，食事はおいしい，そしてそこにはよい温泉があると人々に話した。例文帳に追加

But about ten years ago, skiers who visited Niseko in Hokkaido went back to Australia and told people that the snow is good, the food is delicious, and there are nice hot-spring baths there.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

暑寒別天売焼尻国定公園、ニセコ積丹小樽海岸国定公園、津軽国定公園、男鹿国定公園、鳥海国定公園、佐渡弥彦米山国定公園、能登半島国定公園、越前加賀海岸国定公園、若狭湾国定公園、北長門海岸国定公園、玄海国定公園、壱岐対馬国定公園など多くの地が国定公園の指定を受けているが、近時、道路港湾によりその風景は破壊されつつある。例文帳に追加

There are numerous areas along the Sea of Japan coastline that have been designated as quasi-national parks including the Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri Quasi-National Park, Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Quasi-National Park, Tsugaru Quasi-National Park, Oga Quasi-National Park, Chokai Quasi-National Park, Sado-Yahiko-Yoneyana Quasi-National Park, Noto Peninsula Quasi-National Park, Echizen Kaga Coast Quasi-National Park, Wakasa Bay Quasi-National Park, Kitanagato Beach Quasi-National Park, Genkai Quasi-National Park and Iki-Tsushima Quasi-National Park but recently, constructions of roads, ports and harbors are damaging those landscapes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス