ナルミの英語

第3節 ナショナルミニマムの構築例文帳に追加

Section 3 Establishment of national minimum - 厚生労働省

以降、トリナルミの系譜がトリナルミ以下9代列挙されている。例文帳に追加

After Torinarumi, there was a record of nine generations of the Torinarumi genealogy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤシマムジの娘のトトリヒメとの間にトリナルミ。例文帳に追加

Torinarumi was born to Okuninushi and Totori-Hime, who was a daughter of Yashimamuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、古事記の大国主の系図に登場する鳥鳴海神（トリナルミ）や布忍富鳥鳴海神（ヌノシトミトリナルミ）（どちらも男神）との関連が考えられる。例文帳に追加

Still, it is believed that Kayanarumi is related to Torinarumi or Nunoshitomitorinarumi (both are male deities), who are mentioned in the genealogy of Okuninushi in the "Kojiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー露光装置のポリゴナルミラーモータからの騒音を低減可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing the noise from a polygonal mirror motor of a laser exposing device. - 特許庁

カヤナルミとは、『延喜式』「祝詞式」にある『出雲国造神賀詞』では賀夜奈流美、飛鳥坐神社・加夜奈留美命神社では加夜奈留美とされている女神。例文帳に追加

Kayanarumi is a female deity whose name is written 賀夜奈流美 in "Izumo kokuso kamuyogoto" (Divine Words of the Ritual Priest of Izumo Taisha Shrine), which can be found in the section on prayer rituals in the "Engishiki" (Regulations and Laws of the Engi Era), and 加夜奈留美 at Asukani Imasu-jinja Shrine and Kayanarumi-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザがシグナルミラーとして簡便に使用可能な携帯機器、携帯機器の制御装置、携帯機器の制御方法及び携帯機器の制御プログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a portable device which can be used easily by a user as a signal mirror, a control device of the portable device, a control method of the portable device, and a control program of the portable device. - 特許庁