ナトリウム活性化の英語

保湿剤、ノニオン性界面活性剤、染料からなる保存液を有し、かかる保存液に用いる染料が含有する無機塩濃度が塩化ナトリウム濃度が０．０５％未満、硫酸ナトリウム濃度が０．１％未満、硝酸ナトリウム濃度が０．０１％未満である保存液を用いる。例文帳に追加

This ink jet printer comprises a preservation liquid containing a humectant, a nonionic surfactant and a dye in such a manner that the liquid contains not more than 0.05% of a sodium chloride of an inorganic salt concentration of the dye used for the liquid, not more than 0.1% of a sodium sulfate concentration and not more than 0.01% of a sodium nitrate concentration. - 特許庁

酸素イオン伝導性の固体電解質からなる電解るつぼ内で水酸化ナトリウムを溶融保持し、不活性雰囲気中で水酸化ナトリウムを電気分解し、生成する酸素のみを電解るつぼ外へ分離することによって電解るつぼ内に水素化ナトリウムを生成させることを特徴とする電気化学的な水素化ナトリウムの製造方法である。例文帳に追加

This electrochemical production method of sodium hydride is characterized by the steps of melting and holding sodium hydroxide in an electrolyzing crucible comprising an oxygen ion-conductive solid electrolyte, electrolyzing the sodium hydroxide in an inert atmosphere, separating only oxygen generated to outside the electrolyzing crucible so as to produce sodium hydride in the electrolyzing crucible. - 特許庁

水酸化ナトリウム水溶液に、少なくとも水酸化アルミニウムまたは酸化アルミニウムのいずれか１種以上を添加し、反応させてアルミン酸ナトリウム水溶液とし、該アルミン酸ナトリウム水溶液を活性炭またはセルロースと接触させることを特徴とする高純度アルミン酸ナトリウムの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the high-purity sodium aluminate includes adding at least one of an aluminum hydroxide and an aluminum oxide to a sodium hydroxide solution to react to generate a sodium aluminate aqueous solution, and bringing the sodium aluminate aqueous solution into contact with activated carbon or cellulose. - 特許庁

珪酸ナトリウムの水溶液を逆浸透膜法により処理することによって、前記水溶液中の各成分（溶媒水と珪酸ナトリウム）をより均質に混合すると共に活性化し、珪酸ナトリウムの付着力を向上させ、被清掃物品表面に形成される珪酸ナトリウムの被膜を厚く強固にする。例文帳に追加

The film of sodium silicate formed on the surface of an article to be cleaned is made thick and tough by treating an aqueous solution of sodium silicate using the reverse osmosis membrane method for mixing each component of the aqueous solution (solvent water and sodium silicate) more homogeneously as well as for activating it to improve adhesion of sodium silicate. - 特許庁

二硫化モリブデン、黒鉛等の固体潤滑剤と、アルギン酸ナトリウム、ポリアクリル酸ナトリウム、ゼラチン等水溶性ポリマと、界面活性剤、場合によりシランカップリング剤とを含む水中分散型金型用潤滑剤。例文帳に追加

The aqueous dispersion-type lubricant for a mold contains a solid lubricant such as molybdenum disulfide and graphite, a water-soluble polymer such as sodium alginate, sodium polyacrylate and gelatin, a surfactant and optionally a silane coupling agent. - 特許庁

カルシウムを含む金属ナトリウムと油を容器に入れて加熱した後、非イオン系界面活性剤を加え、分散して安定化したカルシウム含有金属ナトリウム分散体の製造方法を用いる。例文帳に追加

A producing method for a dispersedly stabilized calcium- containing metallic sodium dispersed body in which calcium-containing metallic sodium and oil are charged to a vessel and are heated, and, after that, a nonionic surfactant is added is used. - 特許庁

該グアニリルシクラーゼＡ受容体を活性化する物質としては、心房性ナトリウム利尿ペプチド又は脳性ナトリウム利尿ペプチドであることが好ましい。例文帳に追加

The substance activating the guanylyl cyclase A receptor is preferably an atrial natriuretic peptide or a cerebral natriuretic peptide. - 特許庁

噴流発生装置により、酸素と水酸化ナトリウムを加えて魚介類生息水の活性化を行う。例文帳に追加

To activate water for inhabitation of fish and shellfish by adding oxygen and sodium hydroxide to water by using a jet stream producing apparatus. - 特許庁