ナトリウム低減の英語

ナトリウム拡散及び／又は結合の傾向が低減したアルミナ発光管（ＰＣＡ又はサファイア）。例文帳に追加

To provide an alumina light emitting tube (PCA or sapphire) wherein a tendency of diffusion and/or bonding of sodium is reduced. - 特許庁

キャピング剤にポリアクリル酸ナトリウムを使用することを廃止または低減している。例文帳に追加

The use of sodium polyacrylate for a capping agent is abolished or reduced. - 特許庁

安全性が高くかつ作業性に優れ、使用済みのナトリウム硫黄電池から電池構成部品を回収し、繰り返しナトリウム硫黄電池に再利用に要する処理費用の低減、資源の有効活用及び廃棄物の量低減効果に優れたナトリウム硫黄電池のリサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycle system of a sodium-sulfate cell with excellent workability which has excellent effect for a reuse of resource and a reduction of the volume of wastes, by reducing the cost necessary for a collection and repeated reuse of components of disused sodium-sulfur cells. - 特許庁

使用する有機溶媒の量を大幅に低減することができ、かつ、類縁物質の含有量が極めて低減されたプラバスタチンナトリウムを簡便な方法で効率的に得ることができる、プラバスタチンナトリウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method simply and effectively producing pravastatin sodium which remarkably reduces amount of organic solvent required in production and imparts the product with extremely reduced amount of analogues. - 特許庁

ガラス表面のナトリウム濃度を、ガラス中心部のナトリウム濃度よりも低くするナトリウム濃度低減工程を行った後、カリウムイオンを含む溶融塩に前記ガラスを浸漬し、前記ガラス中のナトリウムイオンの一部を前記カリウムイオンと置換する化学強化処理工程を行うガラスの製造方法。例文帳に追加

In the glass manufacturing method, after a sodium concentration decrease process is carried out for lowering the sodium concentration of a glass surface more than the sodium concentration of a glass center, and a process of chemical reinforcement treatment is carried out for immersing the glass in a molten salt containing a potassium ion to substitute a portion of the sodium ion in the glass with the potassium ion. - 特許庁

ナトリウムイオンを含有するシリカ系微粒子が溶媒に分散してなる高濃度シリカ系ゾルにおいて、ゾルの安定性を損なうことなく、ナトリウムイオン濃度を低減させ、カリウム含有シリカ系ゾルを調製する。例文帳に追加

To prepare a potassium-containing silica based sol by reducing the concentration of sodium ions without damaging the stability of the sol in a high concentration silica based sol obtained by dispersing silica based particulates containing the sodium ions in a solvent. - 特許庁

ホエイペプチドと共に、椎茸エキス、イノシン酸ナトリウム及びグアニル酸ナトリウムを含有するホエイペプチドの苦味・渋味が低減された液状食品又は飲料のための食品組成物。例文帳に追加

The peptide-containing food composition is used for liquid food or drink, and is reduced in bitterness/astringency of the peptide containing shiitake extract, sodium inosic acid and sodium guanylic acid. - 特許庁

多層に被覆された絶縁膜中の層の界面は、ガラス中から熱拡散してくるナトリウムイオンのトラップ面となり、絶縁膜表面へのナトリウムイオンの溶出量が著しく低減される。例文帳に追加

The interface between layers in the multilayered insulating film 7 acts as a face that traps Na ions thermally diffused from the glass and the amt. of Na ions that reach the surface of the insulating film 7 is remarkably reduced. - 特許庁