ナトリウム不活性化の英語

不働態化処理と亜鉛置換めっきの中間にピロリン酸ナトリウム、四ホウ酸ナトリウム及びフッ化ナトリウムを含有する水溶液による活性化抑制処理を行なうことができる。例文帳に追加

In the middle of the passivation and the zinc substitution plating, activation suppression treatment with an aqueous solution comprising sodium pyrophosphate, sodium tetraborate and sodium fluoride can be performed. - 特許庁

酸素イオン伝導性の固体電解質からなる電解るつぼ内で水酸化ナトリウムを溶融保持し、不活性雰囲気中で水酸化ナトリウムを電気分解し、生成する酸素のみを電解るつぼ外へ分離することによって電解るつぼ内に水素化ナトリウムを生成させることを特徴とする電気化学的な水素化ナトリウムの製造方法である。例文帳に追加

This electrochemical production method of sodium hydride is characterized by the steps of melting and holding sodium hydroxide in an electrolyzing crucible comprising an oxygen ion-conductive solid electrolyte, electrolyzing the sodium hydroxide in an inert atmosphere, separating only oxygen generated to outside the electrolyzing crucible so as to produce sodium hydride in the electrolyzing crucible. - 特許庁

浮遊化剤、例えば、非水溶性セルロース、アルギン酸ナトリウム、アルギン酸プロピレングリコールエステル、トラガント末またはキサンタンガム、を分散不良薬物に加え、さらに必要に応じてラウリル硫酸ナトリウム等の界面活性剤を加え、造粒物を製造することにより達成される。例文帳に追加

The method for improving the elution property of the hardly dispersible medicines comprises adding a floating assistant such as water-insoluble cellulose, sodium alginate, propylene glycol alginate, powdered tragacanth or xanthane gum to the hardly dispersible medicines, then adding, if nessesary, a surfactant such as sodium lauryl sulfate thereto and producing a granulated substance thereof. - 特許庁

１５０℃以上の温度の液体ナトリウムを、静止型混合器１の内部において、カルシウムを酸化させるために必要な量の水蒸気を含んでいる、ナトリウムに対して不活性なガスの気流と接触反応させた後に、反応によって生成された不活性ガス、水素、酸化カルシウムを、脱気装置６やフィルター７によって分離除去することで、カルシウムの含有量を減少させる。例文帳に追加

This purification method comprises placing liquid sodium in contact at a temperature greater than or equal to 150°C, inside a static mixer 1, with an inert gas stream with respect to the sodium containing a necessary quantity of water vapor for oxidizing calcium, reacting them, and then separating the inert gas, hydrogen and lime produced by the reaction, with a degassing device 6 and a filter 7, to reduce the calcium content. - 特許庁

（A）不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石、（B）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類、さらに（Ｃ）二酸化チタンを担持させることを特徴とする。例文帳に追加

In this stain-proofing method (A) dravite ore calcined at 800 to 2,000°C in an inert gas atmosphere, (B) one or more of boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate, and potassium borate, and (C) titanium dioxide are carried on paper or fibers. - 特許庁

不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石と接触させた水に、（Ａ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類と、（Ｂ）二酸化チタンを加えた混合物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The objective composition is composed of a mixture produced by adding (A) one or more boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate and (B) titanium dioxide to water treated by contacting with a dravite ore baked in an inert gas atmosphere at 800-2000°C. - 特許庁

カリウム、ナトリウム又はリチウムの、それ自体或いはこれらの物理的混合物の形態又はこれらの合金の形態又は他の金属若しくは金属との又は化学的に不活性化性の非金属化合物との混合物若しくは合金の形態である金属が、固体の阻害性の層で被覆される、化学的に高反応性の金属の一時的な不活性化に対する方法が開示される。例文帳に追加

The process for the temporary inertization of the chemically highly reactive metal which is potassium, sodium or lithium as such or in the form of physical mixtures of the same or in the form of alloys of the same or in the form of mixtures or alloys with other metal or metals or with chemically inertizing nonmetallic compounds, jacketed with a solid inhibiting layer is disclosed. - 特許庁