ナトウの英語

1923年に執筆された織田信恒作・樺島勝一画の『正チャンの冒険』や、麻生豊の『ノンキナトウサン』以降から、現代の漫画に通じるコマ割りやフキダシといった表現手法が定着し始める。例文帳に追加

Since the publication of "Adventures of Sho-chan" written by Nobutsune ODA and illustrated by Katsuichi KABASHIMA and "Nonki na Tosan (Easygoing Daddy)" written by Yutaka ASO in 1923, the modern expressions such as layout of frames and speech balloons started to have popular usage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有効成分として、ナトウムピリチオンと２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンと、を含む工業用抗菌組成物であり、ｐＨ７以上のアルカリ性条件で使用される。例文帳に追加

The industrial antibacterial composition contains sodium pyrition and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one, and is used under an alkaline condition of pH 7 or higher. - 特許庁

特に、ナトウムピリチオンと２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンとを水に溶解させ、ｐＨ９〜１１のアルカリ性とした水性液剤とすることが好ましい。例文帳に追加

Specially, it is preferable that sodium pyrition and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one are dissolved in water to make them an aqueous liquid agent of an alkalinity of pH 9-11. - 特許庁