ドラフトチャンバーの英語

開口部近傍での有害空気の滞留を効果的に抑止できるドラフトチャンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a draft chamber capable of effectively suppressing staying of harmful air near an opening. - 特許庁

従来のドラフトチャンバーにおける作業室内での空気の滞留を防止し、作業室内での空気の流れを良好なものとする。例文帳に追加

To provide a draft chamber the air current in whose workroom is made excellent by preventing the retainment of air in the workroom of the conventional draft chamber. - 特許庁

全面開口口部からの流入風速を一定に保持する開閉窓部風速制御装置付きドラフトチャンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a draft chamber equipped with a wind speed controller keeping constant the speed of inflow wind flowing from the fully opened opening. - 特許庁

常に開口面における面速を一定に維持でき、有害蒸気を逆流出させず、その上、既に設置済みの設備に対しても容易に適用可能で、安価なドラフトチャンバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive draft chamber device that always maintains a constant surface speed in an opening surface, causes no backflow of toxic vapor, and is easily adapted even to preinstalled equipment. - 特許庁

ドラフトチャンバーの昇降扉（サッシ）を図１（Ｂ）に示すように傾斜させ、又、バッフルパネルの長さを短くすることにより、作業室内の空気の流れを、図１に示すような良好な流れにした。例文帳に追加

A raising/lowering door (a sash window) of the draft chamber is inclined as shown in Fig.1(B) of the selected figure and the length of a baffle panel is reduced, so that the air current in the workroom is made excellent as shown in Fig.1. - 特許庁

ドラフトチャンバーの本体１は、内部の空気を吸引除去する排気筒と、開口縁部から空気を噴出させるためのファン２５とを備えている。例文帳に追加

A body 1 of this draft chamber is provided with an exhaust cylinder for sucking/removing internal air and a fan 25 for jetting air from an opening edge. - 特許庁

排気管２を具備する筐体１に設けられた開口部に、室内との仕切りとなる室内側前面扉が設けられ、筐体１内の雰囲気を排気管２を通じて室外に排気するドラフトチャンバー装置である。例文帳に追加

This draft chamber device exhausts an atmosphere in a casing 1 outdoors via an exhaust pipe 2 by arranging an indoor side front door being a partition with the inside of a room in an opening part arranged in the casing 1 having the exhaust pipe 2. - 特許庁

ドラフトチャンバーの開口部に設けられた昇降扉で、この昇降扉の開閉を行なうために扉に設けられた取手で、その形状を作業室内から外部へのガスの逆流が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a backflow of a gas out of a working chamber of a draft chamber to the outside caused by a grip attached to a vertically sliding door for opening and closing the door attached to a front opening of the draft chamber by employing a grip having a configuration effective to prevent the backflow of a gas. - 特許庁