トンシャの英語

気体圧縮器は、ピストン４１をシリンダ４０内で往復運動させるピストン式の強制移送機４Ａで、ピストン４１の往復運動方向に直線運動するピストンシャフト４３と、このピストンシャフト４３を往復運動させる往復運動機構３４とを備える。例文帳に追加

The gas compressor comprises a piston shaft 43 which performs a linear motion in the reciprocation direction of a piston 41 by a piston-type forced transfer machine 4A reciprocating the piston 41 in a cylinder 40, and a reciprocation mechanism 34 which reciprocates the piston shaft 43. - 特許庁

また、枢着部の位置からピストン部材１０の上方のピストンシャフト１３を押圧する位置までの距離と、枢着部Ｈの位置からトリガー先端までの距離との比は、１：５以上である。例文帳に追加

A ratio of a distance from a pivoting part to a pressing position of a piston shaft 13 above the piston member 10 to a distance from the pivoting part H to a tip end of the trigger is 1:5 or more. - 特許庁

シリンダ４０の往復運動機構３４側の開口部は、閉塞プレート４７で閉塞しており、この閉塞プレート４７は、摺動自在に貫通するピストンシャフト４３の表面をシール４８で気密に閉塞している。例文帳に追加

An opening on the side of the reciprocation mechanism 34 of the cylinder 40 is closed by a closing plate 47, and the closing plate 47 airtightly closes a surface of the slidably-penetrating piston shaft 43 by a seal 48. - 特許庁

釣竿と分離収納したピトンシャフト等の金属製の棒状体の移動を簡単な構造で抑制することができる釣竿ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod case which can control the movement of a metal rod member, such as a piton shaft, received separately from a spinning rod, using a simple structure. - 特許庁

打ち込み装置１０に、ピストンガイド１３の、中空空間１４に打ち込みピストン２０を軸線方向に移動可能に配置し、打ち込みピストン２０はピストンヘッド２３およびピストンシャフト２１を有するものとし、ピストンガイド１３に連結したピンガイド１２の端部に、打ち込みピストン２０のためのピストン停止装置３０を設ける。例文帳に追加

The hammering tool 10 has an hollow chamber 14 of a piston guide 13 where the driving piston 20 is arranged to be axially displaceable, in which the piston 20 has a piston head 23 and a piston shaft 21, and a stop device 30 for the piston 20 is provided at the end of a pin guide 12 coupled to the piston guide 13. - 特許庁

容器本体１２内に挿入されてその底部に固定される吸い込みパイプ２１と、延び方向に復帰可能な蛇腹状のベローズ２２と、これの上部に連通接続するシャフトケース１６と、これの上部側に移動可能に内挿されたピストンシャフト３０と、これに連通接続したピストンヘッドとを備える。例文帳に追加

It includes a suction pipe 21 inserted into the container body 12 and fixed to its bottom, bellows 22 which can recover in an extending direction, a shaft case 16 communicating and connected with its upper part, a piston shaft 30 movably inserted in its upper side and a piston head communicating and connected with the bellows. - 特許庁