トリテルペン酸の英語

脂質、脂肪酸、ポリエチレングリコールまたはテルペンのような脂肪親和性部分が、トリテルペンサポニンの３−Ｏ−グルクロン酸上に存在するカルボキシル基を介して非アシル化または脱アシル化トリテルペンサポニンに共有結合される、化合物。例文帳に追加

There is provided a compound in which a lipophilic moiety such as a lipid, a fatty acid, polyethylene glycol or a terpene is covalently bound with a non-acylated or a de-acylated triterpene saponin via a carboxyl group existing on 3-O-glucuronic acid of triterpene saponin. - 特許庁

組成物中でトリテルペン酸が保存の間及び使用時に再結晶しないように、少なくとも０．０２重量％の量の五環性トリテルペン酸を、安定で本質的に非刺激性の組成物に、特に化粧品組成物に導入する。例文帳に追加

To introduce a pentacyclic triterpenic acid in an amount of at least 0.02 wt.% into a stable and substantially non-irritative composition, particularly a cosmetic composition so as not to cause recrystallization of triterpenic acid in the composition during storage and when used. - 特許庁

課題を解決する食品原料は、炭水化物と、コロソリン酸、マスリン酸、及びトルメンティック酸からなる群より選択される少なくとも１種のトリテルペンとを含有する。例文帳に追加

The food raw material contains at least one kind of triterpene(s) selected from the group comprising carbohydrate, corosolic acid, maslinic acid and tormentic acid. - 特許庁

トリテルペン酸のリン酸エステル及び／又はその塩を含有する皮膚外用剤において、非イオン性界面活性剤を共存させることにより、製剤系の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use exhibiting excellent preparation stability by making a nonionic surfactant coexist in a skin care preparation for external use comprising a triterpene acid phosphate ester and/or a salt thereof. - 特許庁

１）トリテルペン酸の配糖体及び／又はその塩０．２〜２質量％と、２）クエン酸及び／又はその塩１〜４質量％とを含有することを特徴とする、ゲル状組成物。例文帳に追加

The gel-form composition comprises (1) 0.2 to 2 mass% of a glycoside of triterpenic acid or its salt, (2) 1 to 4 mass% of citric acid and/or its salt. - 特許庁

スクワレンからトリテルペンへの環化反応のようなポリエン類の環化反応を、有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで化学合成できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method chemically performing the ring closure reaction of polyenes such as the ring closure reaction from squalene to a triterpene without using an organic solvent and an acid or base catalyst and without giving an environmental load. - 特許庁

また、前記トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩を皮膚外用剤全量に対し０．００１質量％〜５質量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The skin care preparation for external use contains 0.001-5 mass% of the triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof based on the whole skin care preparation for external use. - 特許庁

１）トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分と、２）紫外線吸収剤と、３）抗菌性多価アルコ−ルとを君合わせて皮膚外用剤の成分とする。例文帳に追加

The skin care preparation for external use comprises a combination of (1) a component selected from among triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof, (2) an ultraviolet absorber and (3) an antimicrobial polyhydric alcohol. - 特許庁