トラコンの英語

（Ａ）天然ゴム及び／又はジエン系合成ゴムと、（Ｂ）シトラコンイミド化合物を含むゴム組成物、及びこのゴム組成物をサイドウォール部のゴム補強層及び／又はビードフィラーに用いてなる空気入りタイヤである。例文帳に追加

The rubber composition comprises (A) natural rubber and/or a diene based synthetic rubber and (B) a citraconimide compound, and the pneumatic tire uses this rubber composition in the rubber reinforcing layer of the side wall portion and/or the bead filler. - 特許庁

天然ゴムおよび／またはエポキシ化天然ゴムを含むゴム成分１００質量部に対して、１，３−ビス（シトラコンイミドメチル）化合物を０．５〜４質量部、およびシリカを含むテキスタイルコード被覆用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for coating textile cords includes 0.5-4 pts.mass of 1,3-bis(citraconimidomethyl) compound, silica and 100 pts.mass of a rubber component containing natural rubber and/or epoxidized natural rubber. - 特許庁

クロロスルホン化ポリエチレンおよび／またはアルキル化クロロスルホン化ポリエチレンを含むゴム成分１００質量部と、所定のビスシトラコンイミド化合物１〜１５質量部と、架橋開始剤０．５〜１０質量部と、を含有する。例文帳に追加

The rubber composition comprises: 100 pts.mass of a rubber component; 1-15 pts.mass of a predetermined bis-citraconimido compound; and 0.5-10 pts.mass of a crosslinking initiator, wherein the rubber component comprises chlorosulfonated polyethylene and/or alkylated chlorosulfonated polyethylene. - 特許庁

天然ゴム及び／又はジエン系合成ゴムからなるゴム成分にＮ，Ｎ’−ｍ−キシレン−ビス−シトラコンイミドを０．０５〜０．３ｐｈｒ配合し、１６０℃以上になるまで撹拌混合してなるゴム組成物である。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by compounding 0.05-0.3 phr N,N'-m-xylylene-bis-citraconimide with a rubber component comprising a natural rubber and/or a dienic synthetic rubber, and stirring and mixing the resultant mixture to raise the temperature to ≥160°C. - 特許庁

ユーザが音楽や映像を再生する際に、コンテンツサーバ２２にアクセスすると、認証サーバ２１にメディアＩＤコードと鍵コードの送信による認証が行われた後に、コンテンツサーバ２２からエクストラコンテンツの提供を受ける。例文帳に追加

When a user accesses the contents server 22 in reproducing music and a video image, the extra contents is provided from the contents server 22 after authentication by transmission of the media ID code and the key code to an authentication server 21 is performed. - 特許庁

前記変性天然ゴムの極性基が、酸性基であることが好ましく、前記極性基含有単量体が、アクリル酸基、メタクリル酸、マレイン酸、イタコン酸およびシトラコン酸からなる群から選ばれる一種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The polar group in the modified natural rubber is preferably an acid group, and the polar group-containing monomer is preferably one or more selected from the group consisting of acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, itaconic acid and citraconic acid. - 特許庁

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、シトラコン酸−アリルアルコール共重合体（平均分子量４００〜５０００）、１．０〜３０．０ｗｔ％とを溶解する。例文帳に追加

In the solvent having ethylene glycol as a main component, an organic carboxylic acid or its salt, a boric acid or its ammonium salt, and a citraconic acid-an allyl alcohol copolymer (average molecular weight 400 to 5,000) of 1.0 to 30.0 wt.% are dissolved. - 特許庁

非共役環状ジエンおよびシトラコン酸無水物の少なくとも２種類のモノマーからなる共重合体の酸無水物部分の少なくとも一部を、還元して開環することにより合成したγ−ヒドロキシ酸構造を有するポリマーをレジストのベース樹脂として用いる。例文帳に追加

This radiation sensitive composition contains as the base resin of a resist a polymer having a γ-hydroxyacid structure synthesized by reducing and opening a ring of at least one part of the acid anhydride of a copolymer comprising at least 2 kinds of monomers of a nonconjugated cyclic diene of 5-methylenebicyclo[2,2,1]hepto-2-ene, and citraconic acid anhydride. - 特許庁