トップマークの英語

熱延金属帯をコイル状に巻き取った際に、その内周の数巻きに発生することのある、トップマークの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a top mark which is sometimes generated on several turns of the inside periphery when coiling a hot-rolled metallic strip into a coil shape. - 特許庁

局部的に温度低下し硬質化した被圧延材先端の噛み込みにより、コイラーのピンチロールに当て疵（トップマーク）が入るのを防止する。例文帳に追加

To prevent a pinch roll of a coiler from marking a bruise (top mark) caused by biting the tip of a material to be rolled which is hardened by local temperature drop. - 特許庁

送信制御部２８でＣＫ３によりＤ４を取り込んで、この前に上記ＳＴを、後にストップマーク部を付加して送信する。例文帳に追加

A transmission controller 28 fetches D4 using CK3, and transmits the above ST with added stop mark thereafter. - 特許庁

そして、書き込まれたストップマーク信号が、マーキング装置１１の位置に対応するシフトレジスタに達すると、マーキング指令手段１９は、この指令に基づいて、マーキング装置１１に、ストップマークに対応するマーキングを行うような指令を発する。例文帳に追加

Further, when a written in stop mark signal reaches the shift register corresponding to a position of the marking device, a marking command means 19, based on the command, issues the command to conduct marking corresponding to the stop mark to the marking device 11. - 特許庁

ピストン２５が右側ストロークエンドに向けて右方向に移動を再開すると、ストップマークＳの付いた油切れ位置を２つの潤滑剤保持リング３９が通過する。例文帳に追加

When the piston 25 restarts its lateral movement toward a right-side stroke end, two lubricant holding rings 39 pass through an oil run-out position with the stop mark S. - 特許庁

トラッキング手段１８は、ライン停止の発生がライン停止検知手段１７から入力されたとき、レベラ８の位置に対応するシフトレジスタにストップマーク信号を書き込む。例文帳に追加

A tracking means 18, when line stop generation is inputted from the line stop detection means 17, writes in a stop mark signal to a shift register corresponding to a position of a leveler 8. - 特許庁

上下方向に配置された２個の塗布ローラにより、経糸シートの両側に処理剤を塗布する経糸処理剤塗布機において、経糸にストップマークが形成されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the formation of a stop mark in warp in a warp treating agent coating machine for applying a treating agent to both sides of warp sheet by two coating rollers arranged in vertical direction. - 特許庁

本画像形成装置は、中間転写体の周長を測定する方式として、トップマーク検知方式及びパターンマッチング検知方式を採用する。例文帳に追加

The image forming apparatus employs a top mark detecting system and a pattern matching detection system as a system for measuring the circumferential length of an intermediate transfer body. - 特許庁