データ主体の英語

各スレーブ売上データ処理装置には、その主体通貨に対応する単価がマスタ売上データ処理装置より送られて記憶される。例文帳に追加

To each slave sales data processor, the unit prices corresponding to its main currency are sent from the master sales data processor and stored. - 特許庁

Kerberosを導入する それぞれのシステムのデータベースに、2つ のprincipal (主体名) を追加する必要があります。例文帳に追加

Two principals need to be added to the database for each system that will be secured with Kerberos.発音を聞く  - FreeBSD

クライアント主体毎に適した圧縮データファイルを転送する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transferring compression data file suitable for each client entity. - 特許庁

データ収集装置は、応答主体名を特定する応答主体名特定情報を第１記憶部に格納し、第１記憶部に格納された何れかの応答主体名特定情報によって特定される応答主体名を表示させるための応答主体名表示情報を出力する。例文帳に追加

A data collection device is configured to store response entity name specification information specifying a response entity name in a first storage part, and to output response entity name display information for displaying a response entity name to be specified by any response entity name specification information stored in the first storage part. - 特許庁

そして、制御部１０は、画像データが絵柄主体である場合にはＪＰＥＧ圧縮部１０６において圧縮処理を行い、画像データが文字主体である場合にはランレングス圧縮部１０７において圧縮処理を行う。例文帳に追加

Then, the control portion 10 controls a JPEG compression portion 106 to perform compression processing when the image data comprises mainly pictures, and controls a run length compression portion 107 to perform compression processing when the image data comprises mainly characters. - 特許庁

ログを情報主体情報に基づいて参照する場合には、医用画像に関する医用画像情報と情報主体情報とをデータ項目として有するデータベースにアクセスして、情報主体情報に対応する医用画像情報を検索する。例文帳に追加

When the log is referenced from the information subject, the system accesses to the database having the medical image information and the information subject as data items according to medical images and searches the medical image information corresponding to the information subject. - 特許庁

解析変換手段１０は、得られたバーコードに基づいて情報の提供主体に関する特定を行い、当該提供主体に関する特定に基づいて、主体情報データベース２０に記憶された情報を参照して提供情報データベース２２に登録される情報を構築する。例文帳に追加

An analysis converting means 10 specifies a subject providing information on the basis of the obtained bar code, refers to information stored in a subject information database 20 on the basis of specification related to the providing subject and constructs information to be registered in the database 22. - 特許庁

ここで、気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。例文帳に追加

The meteorological risk calculation means 11 calculates as the meteorological risk a fixed proportion of a risk of a change in business profit caused by the meteorological change in each business entity according to past performance data of each business entity and meteorological data of the business area of each business entity. - 特許庁