データの妥当性のチェックの英語

磁気ストライプのリードデータ妥当性チェック方法、磁気ストライプ付媒体のリード装置及び当該リード装置を用いたプリンタ例文帳に追加

CHECKING METHOD FOR PROPRIETY OF READ-DATA OF MAGNETIC STRIPE, READ-DEVICE FOR MEDIUM WITH MAGNETIC STRIPE, AND PRINTER USING THIS READ-DEVICE - 特許庁

妥当性チェックで誤りが発見された仮名文字のデータを、人手を介さずに修正して再入力する。例文帳に追加

To correct and reenter Kana data (Japanese syllabary) characters in which errors are found by a validity check without the intermediary of manpower intervention. - 特許庁

データ処理システム及び診断方法に関し、複数の上位装置から下位装置のレジスタに設定した設定データの妥当性をチェックする。例文帳に追加

To check the propriety of setting data set to the register of a low apparatus from a plurality of host apparatuses relating to a data processing system and a diagnosing method. - 特許庁

このように磁気カードリーダ２２により読み取られたカード識別データは、積込制御装置２０から出荷管理コンピュータ３１へ送信され、出荷管理コンピュータ３１において当該磁気カード２１の妥当性をチェックする。例文帳に追加

The card discrimination data read out by the magnetic card reader in this way are transmitted from a loading control device 20 to a shipping control computer 31 and an adaptability of the magnetic card 21 is checked at the shipping control computer 31. - 特許庁

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、購買を依頼すべき物品について詳細情報を入力する詳細情報入力ウィンドウ０３−０５−００では、所定の項目への入力データの入力形式が妥当性か否かが、所定のクロスチェック条件に基づいてクロスチェックされる。例文帳に追加

In client-server environment wherein clients are connected by a network, it is cross-checked in a detailed information input window 03-05-00 whether or not the input form of input data to a specific item is proper according to specific cross-check conditions. - 特許庁

本発明の課題は、JSPコンテナや実行用のデータが存在しない環境でJSPからHTMLを生成することを可能とすること、及び、生成したHTMLに対し文法の妥当性検証やアクセシビリティの検証を、チェックツールを用いて行えるようにすることにある。例文帳に追加

To generate HTML from JSP in an environment wherein there is no JSP container or execution data and to perform verification of grammatical validity or verification of accessibility for the generated HTML by means of a check tool. - 特許庁

入力データが妥当性チェックで誤りと判定されると、文字検索部２７ｂによって仮名文字読替テーブル２７ａが参照され、この入力データ中に、発音が同一または類似して文字が異なる仮名文字、或いは異なる読み方が存在する漢字に対応する複数の仮名文字に該当する文字があるか否かが検索される。例文帳に追加

When it is decided through a validity check that input data have errors, a character retrieval part 27b refers to a Kana character reread table 27a to find whether the input data include characters corresponding to Kana characters which have the same or similar pronunciations and are different in shapes or Kana characters, corresponding to kanji having different ways of reading. - 特許庁

電力系統の監視制御部からの電力系統情報を電子計算機内に取り込み、データ編集して保持し、監視・制御情報として用いる電力系統監視制御装置において、簡易な処理フローで、情報の妥当性をチェックして速やかに不適な情報を削除し、ソフトウェアの保守管理性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance maintainability of software, by checking the propriety of information and eliminating improper information quickly, in a simple processing flow, in a power system monitoring controller which takes in the power system information from a monitoring control part for a power system, and complies the data and holds and uses them as monitoring control information. - 特許庁