デュレーの英語

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。例文帳に追加

An individual spread calculating part 22, a mean spread calculating part 23 and a modification duration calculating part 25 respectively calculate the individual spread, the mean spread and the modification duration referring to an industrial bond attribute DB 42 and bond date DB 44 to store them in a bond index DB 45. - 特許庁

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。例文帳に追加

By referring to a corporate bond attribute DB 42, a bond date DB 44, etc., an individual spread calculation part 22, an average spread calculation part 23 and a correction duration calculation part 25 calculate individual spread, average spread and correction duration respectively and store them in a bond index spread DB 45. - 特許庁

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。例文帳に追加

An individual spread calculating part 22, mean spread calculating part 23 and modification duration calculating part 25 respectively calculate the individual spread, mean spread and modification duration referring to an industrial bond attribute DB 42 and bond date DB 44 to store in a bond index DB 45. - 特許庁

本発明は、ポリ(ＡＤＰ−リボース)ポリメラーゼ(ＰＡＲＰ)活性を測定する方法、およびＰＡＲＰ活性のモデュレーターを同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assaying poly(ADP-ribose) polymerase(PARP) activity and a method for identifying a modulator of PARP activity. - 特許庁

そして、そのＲＴＳ信号やＣＴＳ信号に含まれるデュレーション情報を基に、無線ＬＡＮチャンネルが無線ＬＡＮによる無線通信によって使用される予定期間を無線ＬＡＮチャンネル毎にまとめたタイムテーブルが生成される。例文帳に追加

Based on duration information included in the RTS signal and the CTS signal, a time table in which scheduled durations which a radio LAN channel is used in the radio communication by the radio LAN are collected up per radio LAN channel is generated. - 特許庁

元のファイル１０に格納されたビデオデータに対して、ディスプレイオーダで指定された表示開始フレーム１１とデュレーションとによる区間のフレームを復号化するために必要なエディットユニットの区間を、コーディングオーダで検出する。例文帳に追加

A coding order detects a necessary edit unit interval necessary for decoding of frames in the interval of a display start frame 11 and duration specified by a display order for video data stored in an original file 10. - 特許庁

ＦＩＦＯ３０から読み出されたデュレーションデータは、Duration加算カウンタ３２ｂで加算され、絶対時間カウンタ３２ｃのカウンタ値がDuration加算カウンタ３２ｂのカウンタ値以上となった際に、比較回路３２ｄから比較結果ｉがＦＩＦＯ制御部３１に供給される。例文帳に追加

Duration data read out of an FIFO 30 are added by a duration addition counter 32b and when the counter value of an absolute time counter 32c comes to or exceeds the counter value of the Duration addition counter 32b, a comparing circuit 32d supplies its comparison result (i) to an FIFO control part 31. - 特許庁

積極派の中には、例えば伊藤隆敏さんのように、ＦＢ（政府短期証券）見合いの分についてはデュレーションギャップを考えた運用をするべきである一方、その見合いを超えた部分、ドルベースでも昨日の発表のように１年間で1割ぐらい膨らんでいるわけですが、このＦＢ見合いを超えた分については、より積極的な運用を考えてよいのではないかというご意見もあったりするわけです。例文帳に追加

Moreover, there are various opinions among supporters.Mr. Takatoshi Ito (Professor at University of Tokyo), for example, has argued that foreign exchange reserves equivalent in amount to the FBs (financing bills) used to finance foreign exchange interventions should be invested with due consideration of the duration gap (difference between the duration of assets and liabilities).発音を聞く  - 金融庁