デスプーラの英語

デスプーラ２１５が印刷データ生成部に論理フォントを登録する際、事前にスプールドライバ２１１が有するフォント置き換え機能を用いて置き換えられた物理フォントを印刷データ生成用の論理フォントとして登録する。例文帳に追加

In the case of registering a logical font in a printing data generation part by a despooler 215, a physical font previously substituted by using a font substitution function included in a spool driver 211 is registered as a logical font for generating printing data. - 特許庁

そして、デスプーラ３０３３が描画処理のドライバを選択し、選択されたドライバが一時保存された原画像をその原画像のサイズに応じて複数のバンドに分割し、分割された原画像を描画処理し、複数のバンドに対応させて記憶する。例文帳に追加

A despooler 3033 selects a driver for plotting, the selected driver divides the temporarily saved original image into a plurality of bands according to the size of the original image, plots the divided original images, and stores the same corresponding to the plurality of bands. - 特許庁

次に、電子原稿デスプーラ１０５とプリンタドライバ１０６およびオペレーティングシステムの機能を利用して、ブックファイル１０３および設定したシフト排紙属性をプリンタ１０７において処理可能な印刷データおよびシフト排紙属性データに変換する。例文帳に追加

Next, by using the functions of an electronic original despooler 105, a printer driver 106, and an OS, the book file 103 and the set shift ejection attributes are converted into printing data and shift ejection attribute data that can be processed by the printer 107. - 特許庁

ホストコンピュータ３０００は、物理ページに対する論理ページの相対位置を算出するスプールファイルマネージャ３０４と、論理ページを拡縮してレイアウトしたデータをグラフィックエンジンにあった形式のデータに加工するデスプーラ３０５とを有する。例文帳に追加

A host computer 3,000 is provided with a spool file manager 304 for calculating the relative position of a logic page to a physical page, and a despooler 305 for processing the layout data, obtained by enlarging or reducing the logic page, to a data format matching the graphic engine. - 特許庁

そこで結合処理がなされ、印刷が指示されると、スプールファイル３０３から印刷ジョブは読み出されてデスプーラ３０５から再度グラフィックエンジン２０２に渡され、ディスパッチャ３０１から今度はプリンタドライバ２０３に印刷ジョブは渡される。例文帳に追加

When coupling processing is performed there and printing is instructed, the print job is read out of a spool file 303 and dispatched again from a despooler 305 to a graphic engine 202 and this time, the print job is dispatched from the dispatcher 301 to a printer driver 203. - 特許庁

デスプーラ２１５がイメージタイプの印刷データ生成部にハッチブラシ、スタイルペン等のパターンを表現する描画属性を登録する際、事前にプリンタ１００が内蔵している描画属性を取得し、イメージタイプの印刷データ生成部の描画属性として登録する。例文帳に追加

When a despooler 215 registers drawing attributes with which patterns such as a hatch brush and a style pen are expressed into image-type print data creating parts, the drawing attributes built into the printer 100 are obtained in advance and registered as the drawing attributes of the image-type print data creating parts. - 特許庁

そして、製本アプリケーションでは、印刷設定にしたがって印刷指示文書を作成し、デスプーラおよびプリンタドライバによってその指示文書及び印刷対象文書からプリンタが実行可能な命令を生成してプリンタ文書データとして送信する（Ｓ１３１５）。例文帳に追加

The bookbinding application forms a printing instruction document on the basis of the setting for printing, and a despooler and printer deriver generate commands possible to be carried out by the printer on the basis of the instruction document and a document to be printed, and transmits it as a printer document data (S1315). - 特許庁

プリンタドライバ２０３の内部スプール処理部５０２内のデスプーラ５０６は、印刷データの各論理ページ情報及び印刷設定情報内のレイアウト数，出力用紙サイズに基づいて、レイアウトパターンを算出し、該算出されたレイアウトパターンに基づいて印刷データを生成する構成を特徴とする。例文帳に追加

A de-spooler 506 in an internal spool processing part 501 of a printer driver 203 calculates layout pattern based on each logical page information of print data, and the layout count and output paper size in print setting information, and generates print data based on the calculated layout pattern. - 特許庁