テストマーケティングの英語

テストマーケティングシステム例文帳に追加

TEST MARKETING SYSTEM - 特許庁

新商品のテストマーケティングの結果はとても良好で、期待できそうだ。例文帳に追加

The results from test marketing the new product are very favorable, seems like we can expect good things. - Weblio英語基本例文集

本来その商品を必要とする消費者に絞って商品モニタを実施し、有意義なアンケート結果を得るテストマーケティングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a test marketing system for obtaining a significant questionnaire result by carrying out merchandise monitoring to only consumers requiring the merchandise originally. - 特許庁

商品が既に販売されている国では認知度向上に、そしてまだ商品が販売されていない国ではテストマーケティングに絶好の機会となるだろう。例文帳に追加

This is an ideal opportunity for the countries where the product was already sold to improve awareness, while for those the product has not been sold, it is an ideal opportunity as well for test marketing. - 経済産業省

具体的には、2009 年11 月～2010 年3 月にかけて、上海及びパリにおいて、現地の展示会開催企業や百貨店、小売店等と連携しながら、海外バイヤー等とのビジネスマッチング及びテストマーケティングを実施した。例文帳に追加

After which MITI engages in promotion for market procurement or business matching In specific, it implemented business matching and test marketing with overseas buyers in Shanghai and Paris, in collaboration of a local exhibition organization company and department stores or retailers, between November 2009 and March2010. - 経済産業省

日本のストリート・ファッションのブランドを束ね、アセアン・中国・インドのビジネスゲートウェイであるシンガポールのショッピングストリート（オーチャード）に面した百貨店とネット販売でテストマーケティング等を実施した。例文帳に追加

In Singapore, which is a business gateway to ASEAN, China and India, test marketing and others for a bundle of Japanese street fashion brands were performed at a department store on a shopping street (Orchard Road) and on online sales. - 経済産業省

具体的な取組として、開発した新商品等を商社・企業等に紹介又は取次ぎを行い、新商品・新サービスを持つ企業のマーケティング企画から、首都圏・近畿圏を舞台に想定市場の企業へのテストマーケティング活動までの支援を行った。例文帳に追加

Some of the specific forms of support provided included the introduction of newly developed products and services to trading companies and other enterprises, and assistance with activities ranging from the development of marketing plans by enterprises with new products and services to test marketing targeted at enterprises in likely markets in the Tokyo metropolitan and Kinki regions.発音を聞く  - 経済産業省