テイクオフするの英語

センターテイクオフ型ステアリング装置において、ラック軸の回り止めを安価に達成すること。例文帳に追加

To attain rotation-stop of a rack shaft at low cost in a center take-off type steering device. - 特許庁

リブ７１２を目安にしてクランプ１６０にセンターテイクオフ式ステアリング装置を把持させることによって、センターテイクオフ式ステアリング装置を毎回同じ把持位置で把持することが可能となる。例文帳に追加

The clamp 160 is forced to grip the center take-off type steering device by taking the rib 712 as a guide, which allows the center take-off type steering device to be gripped in the same gripping position every time. - 特許庁

筒体を嵌挿して二重構造をなす軸２にクラブアーム１４を固定すると共に、筒体にテイクオフアーム９を固定する。例文帳に追加

A glove arm 14 is fixed on a shaft 2 forming a double structure by inserting a cylindrical body, and a take-off arm 9 is fixed on the cylindrical body. - 特許庁

センターテイクオフ式の車両のステアリング装置において、ラックバーハウジングなどの周辺部品に対するタイロッドの衝突を回避する。例文帳に追加

To provide a steering system of a center-take-off type vehicle, avoiding collision of a tie rod against a peripheral part such as rack bar housing. - 特許庁

ラックガイドを用いながら、ラック軸の全長を短縮することが可能なセンターテイクオフ型のステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a center take-off type steering device allowing shortening of the whole length of a rack shaft, while using a rack guide. - 特許庁

パッカー車１のパッカー部２を駆動するパワーテイクオフ３は、ＰＴＯスイッチ４により切換え可能に構成される。例文帳に追加

A power takeoff 3 for driving a packer part 2 of a packer vehicle 1 is constituted to be switched by a PTO switch 4. - 特許庁

センターテイクオフ式ステアリング装置を車体に取付ける際に、搭載補助器への把持位置が常に一定となるようにすること。例文帳に追加

To always keep constant a gripping position for mounting auxiliary device when mounting a center take-off type steering device to a vehicle body. - 特許庁

センターテイクオフ式の車両のステアリング装置において、ボールジョイント機構及びタイロッドのブラケットへの組付け性を良好にする。例文帳に追加

To improve assembling characteristics of a ball joint mechanism and a tie rod to a bracket in a steering device of a center take-off type vehicle. - 特許庁