ツル目の英語

ツル目ツル科の標準属：典型的なツル例文帳に追加

type genus of the Gruidae: typical cranes発音を聞く  - 日本語WordNet

ツル目ミフウズラ科の標準属：ミフウズラ例文帳に追加

type genus of the Turnicidae: button quail発音を聞く  - 日本語WordNet

ツル目ノガン科の標準属：ヨーロッパノガン例文帳に追加

type genus of the Otididae: European bustard発音を聞く  - 日本語WordNet

ツル目ラッパチョウ科の標準属：ラッパチョウ類例文帳に追加

type genus of the Psophiidae: trumpeters発音を聞く  - 日本語WordNet

各温泉の起源伝説には、シカやツル目や鷺（サギ）などの動物が傷を癒した伝説や、空海等高名な僧侶が発見した伝説が多い。例文帳に追加

In the legends related to the origin of hot springs, many tales are found such as the one saying to the effect that a dear, a crane or an egret successfully cured their injuries and the one saying to the effect that famous Buddhist monks, such as Kukai, discovered the hot spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状記憶／超弾性部材（眼鏡のツルなど）とそれに取り付けられる金属（ヒンジ片など）のろう付け強度をより完全なものにし、また、形状記憶／超弾性部材と金属ベース層との反応を防止することなどを目的とする。例文帳に追加

To increase brazing strength between a shape memory superelastic member (e.g. temple of glasses) and a metal piece to be attached thereto (e.g. hinge), and to prevent reaction between the member and a metallic base layer, for example. - 特許庁

なお、契沖はこれらの文献を「神代ヨリ有ツル事ドモ記セルノミ」に過ぎないので、神道の根本を知るためには朝廷日本の朝廷における公式行事（特に祭祀）や諸神社における祭祀に注目すべきであると説き、後者については柳田國男以降の民俗学にその精神が受け継がれている。例文帳に追加

Keichu (a scholar of the Japanese classics) argued that this literature 'just mentions the traditions that have been told since a mythological age,' and that to learn the essence of Shintoism attention needs to paid to official events (religious services in particular) held at the Imperial Court and religious services held at shrines; about the latter, the approach has been passed down in folklore since Kunio YANAGITA's generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス