チャープラの英語

コンクリート原料を、大型車と小型車に、粉塵の問題も解決して直接投入できるアジテータトラック用のバッチャープラントを提供する。例文帳に追加

To provide a batcher plant for an agitator truck which directly supplies concrete raw materials to a large-size truck and a small-size truck, while solving the problem of dust. - 特許庁

バッチャープラントに洗浄水処理施設を格別に必要としない、あるいは大能力の洗浄水処理施設を必要としないミキサ車の洗浄および荷積方法を提供する。例文帳に追加

To provide washing and loading methods for concrete mixer truck not requiring any particular washing water treatment facility for a batcher plant or not requiring any large capacity washing water treatment facility. - 特許庁

バッチャープラント（３０、５０）において所定品位のセメント製品を得るのに必要な混練水量から前記洗浄水量を減算し、減算した補正混練水、セメント、砂等を混練する。例文帳に追加

The amount of washing water is deducted from a mixed amount of water necessary for obtaining specified quality of cement products in the batcher plants 30 and 50, and the deducted corrective mixing water, cement, and sand are mixed with each other. - 特許庁

また表示装置（８）には、ドラム（１）に積載されているコンクリートの性能に関する性能情報（２４）や、コンクリートを製造したバッチャープラントの工場名（２５）も表示されるようにする。例文帳に追加

Furthermore, performance information (24) related to the performance of the concrete loaded in a drum (1) and a plant name (25) of a batcher plant which has produced the concrete are displayed in the display device (8). - 特許庁

ダム提体１の造成現場に、完成時のダム提体の頂部以上の高さの場所に設置されるバッチャープラント２_１，２_２で製造したモルタルとコンクリートとを効率良く搬送できるようにした搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying method capable of efficiently carrying mortar and concrete manufactured by batcher plants 2_1 and 2_2 arranged in a place of the height not less than a top part of a dam bank body in completion, at a preparation site of the dam bank body 1. - 特許庁

中小企業・ベンチャー企業が自社のビジネスプランの発表等を通じて投資家・事業パートナー等と出会う機会を提供し、資金調達を始めとする様々な課題の解決を支援するイベント「ベンチャープラザ」を開催する。（継続）（中小機構運営費交付金の内数）例文帳に追加

"Venture plazas" serving as platforms for the announcement of business plans will be organized throughout Japan, in order to provide matching opportunities for SMEs and ventures, sources of funding, potential business partners, and to help them solve financing and other problems. (continuation) (included in SMRJ operating expense subsidy) - 経済産業省