ダンストの英語

ピーターは，スーパーヒーローとしての任務，自分自身の私生活，メリー・ジェーン・ワトソン(キルスティン・ダンスト)への愛のバランスを保とうと努力する。例文帳に追加

Peter struggled to balance his duties as a superhero, his own private life, and his love for Mary Jane Watson (Kirsten Dunst).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この方法は、高いＯＮ／ＯＦＦコントラストを実現するべく電子的チューニングの対象たり得るリターダンストリム・リターダ／ＬＣＤパネルの集積アセンブリを、バッチ式に、例えばウェーハレベルで製造する場合に適用できる。例文帳に追加

The method can be used in batch, e.g. wafer-level manufacturing of integrated trim retarder/LCD panel assemblies that can be electrically tuned to provide high ON/OFF contrast. - 特許庁

この方法は、所定の配向方位をとらせるべくＬＣＤパネルをリターダンストリム・リターダに接合し、少なくとも部分的に面内リターダンス残留リターダンスを補償するステップと、続いてＬＣＤパネルの暗状態を非メカニカルに精細にチューニングするステップ、からなる。例文帳に追加

The method comprises the step of coupling the LCD panel with a trim retarder in a predetermined azimuthal orientation for at least partially compensating the residual in-plane retardance, followed by the step of non-mechanical fine-tuning of a dark state of the LCD panel. - 特許庁

ファクシミリ情報サービスからユーザが所望するファクシミリ画情報を取得するにあたって、ユーザが提供端末へ発呼したのちスタートキーをオン操作するまでの間に受信するガイダンストーン信号と、ユーザの操作によって送出されるＰＢ信号を操作ステップにそって記憶、登録し、画像取得するまでの操作手順を自動化する。例文帳に追加

When a user acquires desired facsimile image information from the facsimile information service, a guidance tone signal received after a user makes a call to a providing terminal and depresses a start key and a PB signal transmitted by the operation of the user are stored and registered along with an operation step so as to automate the operation procedure until an image is acquired. - 特許庁

自動車１０のためのアンテナ装置８が開示され、その際、このアンテナ装置８は、誘電性の支持体１、および、このアンテナ装置に装着された構成要素を備えており、これら構成要素が少なくとも１つのアンテナ３；６、および、少なくとも１つのアンテナ６に所属して設けられたインピーダンストランスフォーマー５を備えている。例文帳に追加

The element is provided with at least one antenna 3, 6, and an impedance transformer 5 which belongs to and is installed in at least one antenna 6. - 特許庁