ダイホルダの英語

筒状鋼板を固定させるため、片持ち梁で支持されていたダイホルダ３に対してスライド式のダイホルダサポ−ト７を備える。例文帳に追加

A slid type die-holder support 7 is provided in a die holder 3 which is supported by a cantilever in order to fix the cylindrical steel sheet. - 特許庁

さらに、上ダイホルダ１・下ダイホルダ２夫々のダイピン６，６のホルダベース５，５からの突出寸法を調整可能とする。例文帳に追加

The projection length of the die pins 6, 6 from the holder bases 5, 5, respectively of the upper die holder 1 and the lower die holder 2 is made adjustable. - 特許庁

ダイホルダ１５に上下に貫通するダイ取付孔１６を設ける。例文帳に追加

A die mounting hole 16 penetrating through vertically is provided on the die holder 15. - 特許庁

ダイプレート３を支持するダイホルダー２の下方に打抜き時にダイホルダーを支持し、打抜き後にスクラップ収容用の空間部１１を形成する可動ダイホルダー１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The punching device is characterized in that, under the die holder 2 for holding the die plate 3, a movable die holder 1 is installed which supports the die holder at the time of punching and which forms a space 11 for storing scraps after punching. - 特許庁

特殊な部品を用いず、かつ少ない部品点数で、ダイホルダ支持体に対して容易にダイの位置決めおよびダイホルダの固定ができるダイホルダ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a die holder mounting structure by which a die can be positioned easily to a die holder supporting body and a die holder can be fixed without using special parts and with the small number of the parts. - 特許庁

ダイ取付孔１６およびダイ嵌合孔１８に対し水平方向に離れた位置に設けたダイホルダ固定機構５０により、ダイホルダ支持体２に対しダイホルダ１５を固定する。例文帳に追加

The die holder 15 is fixed to the die holder supporting body 2 by a die holder fixing mechanism 50 which is provided in a distant position in the horizontal direction to the die mounting hole 16 and the die fitting hole 18. - 特許庁

ボルト等の締結具を用いることなく、ダイホルダ支持体のダイホルダ支持面に沿う方向の位置決めをすることができ、その位置決め精度が高いダイホルダ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a die holder mounting structure in which the positioning of a die holder support in a direction along a die holder support surface can be carried out with high precision without using a fastening tool such as a bolt. - 特許庁

ダイホルダ支持部材の剛性を低下させることなく、タレット等のダイホルダ支持部材上にダイホルダを位置調整自在に取付けることのできる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a die holder fitting structure capable of fitting a die holder on a die holder supporting member such as a turret in a freely position- adjustable manner without degrading rigidity of the die holder supporting member. - 特許庁