ソルバイトの英語

また、基地組織は、パーライト、ソルバイトおよびベイナイトを含まない。例文帳に追加

The matrix does not contain pearlite, sorbite, or bainite. - 特許庁

ハブ輪１を、鍛造後にトルースタイト組織またはソルバイト組織、またはトルースタイトおよびソルバイト組織の混合組織になるように制御冷却することで、このハブ輪１の硬度を２３ＨＲＣ以上３５ＨＲＣ以下に設定する。例文帳に追加

After forging, controlled cooling of a hub ring 1 is performed such that it has a troostite texture or a sorbite texture, or the mixed texture of a troostite texture and a sorbite texture, and hardness of the hub ring 1 is set in a range of 23-35 HRC. - 特許庁

焼戻温度を４００℃未満とすればパーライト組織が形成され、４００℃以上とすればトルースタイト組織又はソルバイト組織が形成される。例文帳に追加

When the tempering temperature is controlled to <400°C, a pearlite structure is formed, and when it is controlled to ≥400°C, a troostite structure or a sorbite structure is formed. - 特許庁

中炭素鋼を被加工材として軸肥大加工を行う際に、軸肥大加工を行う前処理として、被加工材がトルースタイトやソルバイトの微細な均質組織となるような調質処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the pre-treatment for applying the axial thickening process, when the axial thickening process is applied to the middle carbon steel as a work, the wwork is tempered so as to obtain a fine and uniform structure of troostite or sorbite. - 特許庁

また、基地内に球状黒鉛が分散した形態を有する球状黒鉛鋳鉄を熱処理して得られる部品において、基地の主要組織をマルテンサイトとし、球状黒鉛の周囲をソルバイト組織によって囲んだ。例文帳に追加

Further, in the parts obtd. by executing the heat treatment to the spheroidal graphite cast iron having the form dispersing the spheroidal graphite in a matrix, the main structure of the matrix is made as martensite and the surroundings of the spheroidal graphite is enclosed with sorbite structure. - 特許庁

焼入れ、焼戻しの工程を経てばね鋼を得るにあたり、表面の焼入れ温度をＡ_３点未満とし、表面から０．０１ｍｍ以上０．２０ｍｍ以下の表層部に、初析フェライトとソルバイトとの混合組織を主体とする脱炭層を形成する。例文帳に追加

At the time of obtaining a spring steel through the stages of quenching and tempering, the quenching temperature of the surface is controlled to below the A3 point, and a decarburized layer essentially consisting of a mixed structure of pro-eutectoid ferrite and sorbite is formed on the surface layer part to a depth of 0.01 to 0.20 mm from the surface. - 特許庁

なお、複合脂質としてはリン脂質が好ましく、環状構造含有界面活性剤としてはアルキルフェノールのエチレンオキシド付加物、ソルビタン脂肪酸エステルのエチレンオキシド付加物、ソルバイト脂肪酸エステルのエチレンオキシド付加物、砂糖又はショ糖の脂肪酸エステル及び胆汁酸塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の界面活性剤が好ましい。例文帳に追加

As the compound lipid, a phospholipid is preferable, and as the surfactant containing the cyclic structure, at least one kind of the surfactant selected from a group consisting of an ethylene oxide adduct of an alkylphenol, an ethylene oxide adduct of a sorbitan fatty acid ester, an ethylene oxide adduct of sorbide fatty acid ester, a fatty acid ester of sugar or sucrose and bile acid salts is preferable. - 特許庁