ソフトウェア保守性の英語

メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。例文帳に追加

The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data. - 特許庁

レガシーシステムが旧式のハードウェア上でのみ動作する場合,その保守コストがソフトウェアとハードウェアの両方を取り替えるコストを結局上回る可能性がある．例文帳に追加

If legacy system only operates on antiquated hardware the cost of maintaining this may eventually outweigh the cost of replacing both the software and hardware.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ＡＳＩＣ搭載のシステムとＡＳＩＣなしのシステムを全く同一のソフトウェアとして、システムのコスト低減、動作の高速化、および保守性の向上をはかる。例文帳に追加

To reduce system costs, to accelerate the operation and to improve maintainability by using a system on which an ASIC is loaded and a system without ASIC as completely the same software. - 特許庁

タスク内のプログラム構造の単純化、各プログラムの独立性の向上を図ることで、ソフトウェアの生産性と品質の向上と共に、システムの拡張性や保守の容易性をも向上させることが可能な、処理フロー制御装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a processing flow controller which improves the productivity and quality of software and also improves the expandability of a system and maintenance easiness by simplifying a program structure in a task and improving the independence of each program. - 特許庁

特にノンブルのデザインにおいて多様性・複雑性を求められる新聞製作用のシステムにおいて、ノンブル生成処理用プログラムとノンブル生成ルールに関するソフトウェア保守・管理の問題を解決し、ノンブルデザイン変更時の人間の作業量を軽減すること。例文帳に追加

To provide a system for manufacturing newspaper requiring the variety and complexity of, especially, a nombre (pagination) design for solving the problem of software maintenance and management related with a nombre generation processing program and a nombre generation rule, and reducing the workload of a human being when changing a nombre design. - 特許庁

電力系統の監視制御部からの電力系統情報を電子計算機内に取り込み、データ編集して保持し、監視・制御情報として用いる電力系統監視制御装置において、簡易な処理フローで、情報の妥当性をチェックして速やかに不適な情報を削除し、ソフトウェアの保守管理性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance maintainability of software, by checking the propriety of information and eliminating improper information quickly, in a simple processing flow, in a power system monitoring controller which takes in the power system information from a monitoring control part for a power system, and complies the data and holds and uses them as monitoring control information. - 特許庁